陆军某合成旅“杨根思连”官兵高举连旗，以昂扬的精神状态投身练兵备战（季鹏/摄）

作者 | 《中华儿女》记者 张惠清

通讯员 | 王光 刘宸源

编辑 | 华南

“老连长，我们向您报告！”

豫中大地，陆军某合成旅杨根思广场上，“杨根思连”官兵执行演训任务归来，尚未解去征衣，便在老连长杨根思的雕像前整齐列队。连队干部仇安代表全连官兵，向老连长报告此次演训任务的完成情况：“此次任务中，我们实现了多个突破……”

阳光下，左手抱炸药包、右手紧握铁拳、纵深前跃的巍峨雕像，定格了70多年前“特级英雄”杨根思与敌人同归于尽时动人心魄的画面。

该连指导员说，像这样的仪式，在“杨根思连”经常举行。每逢新兵下连、老兵退伍，官兵们都要逐个向老连长报告；执行大项任务前后，他们也会来到这里，或写请战书，或汇报成绩，或反思不足。

74年前，时任连长杨根思率领一个排奉命坚守小高岭，发出“不相信有完不成的任务，不相信有克服不了的困难，不相信有战胜不了的敌人”（简称“三个不相信”）的英雄宣言，带领官兵连续打退敌人8次疯狂进攻，阵地上仅剩他一人时，毅然抱起炸药包冲入敌群与敌人同归于尽。战后，连队被中国人民志愿军总部命名为“杨根思连”。

今天，记者走进“杨根思连”，深刻感受到英雄从未离开：门厅里，“杨根思连”锦旗十分醒目，无时无刻不昭示着连队曾经的辉煌和荣誉；宿舍里，杨根思的床铺一直保留至今，每天战士们都过来帮老连长整理内务；走廊上，老连长的名言和事迹随处可见，时刻警醒保持冲锋的姿态；晚点名时，第一个点到的名字就是杨根思，全连官兵一起答“到”……

九十余载风雨征程，“杨根思连”这支由党一手缔造的红军连队，始终紧紧跟随党的步伐，赓续红色基因，先后历经300多次战役战斗、涌现出150余名英模个人，不断开创新的英雄业绩。近日，“杨根思连”被中央宣传部授予“时代楷模”称号。

理论武装凝心铸魂

——“把一辈子交给党，是我连官兵对党最想说的心里话”

“我这一辈子都交给党了。”这是1945年11月，杨根思光荣加入中国共产党时，在入党志愿书中留下的一句话。

重温老连长的战斗故事（张永进/摄）

“把一辈子交给党，也是我连官兵对党最想说的心里话。这种忠诚，源自一代代官兵对党的科学理论的真信笃行。”仇安说。

多年来，连队赓续传统英雄忠魂，不断厚植坚定维护核心、坚决听党指挥的忠诚底色，矢志不渝听党话、跟党走。连队官兵发扬老连长杨根思“像瞄准射击一样”专注学习革命道理的优良传统，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂。

“‘新时代的伟大成就是党和人民一道拼出来、干出来、奋斗出来的！’习主席的话语朴实深刻、催人奋进。”在“根思小讲堂”上，连队理论骨干郭孟祺的激情演讲，赢得台下阵阵掌声。

去年四月，连队开展“学习强军思想、建功强军事业”教育实践活动，考虑到郭孟祺大学就入了党，还担任过学生会主席，有些理论底子，特意安排他在“根思小讲堂”上一堂微课。

试讲那天，郭孟祺旁征博引、长谈阔论，一番慷慨激昂，没想到却得了个“脚不沾地、理不走心”的评价。接下来几天，他一有空就走进连队荣誉室，凝望着一张张图片，品读着一段段文字，抚摸着一面面锦旗，英雄宣言背后的故事冲击着他，让他进一步读懂了信仰的力量、英雄的本色、军人的梦想，也真切领悟到了习近平强军思想蕴含的深刻道理。

正式授课那一天，郭孟祺把强军思想与连队的光辉历史贯通起来，围绕“忠诚魂与英雄梦”，讲述了连队“闽东游击战争与中央失联始终心向党”、“整编北上抗日换了着装依旧忠于党”、“抗美援朝奋勇杀敌一腔热血献给党”3个故事，赢得了战友们阵阵掌声。

“对别人来说，这可能是一次普普通通的授课，对我来讲，却是一次灵魂的洗礼和雕琢。”郭孟祺说，这一课，是讲给别人的，更是讲给自己的。

指导员说，“我们每周组织一次理论串讲，每月举办一场‘根思小讲堂’。特别是在‘根思小讲堂’上，官兵人人分享强军故事，结合新闻点评畅谈认识体会，持续推动党的创新理论武装往深里走、往实里走、往心里走。”

战士叶兴泰是某大学的全日制研究生，参军入伍来到“杨根思连”后，发现自己所学的控制工程专业与个人的岗位完全不匹配，内心十分失落。通过学习理论，他坚定信心，“追梦需要激情和理想，圆梦需要奋斗和奉献，只要坚守岗位、不懈奋斗，就一定能在平凡的岗位干出不凡的业绩”。

战士薛凯家里经商，条件优越，“从小舒服日子过惯了”，一次课后讨论时说，“我家不差钱，就算躺平也能躺赢”。通过学习理论，他认识到，“现在青春是用来奋斗的，将来青春是用来回忆的，自己绝不能当‘啃老族’，一定要在部队实现人生价值。”从此，他像加满油的机器，铆足了劲干，入伍第二年就立了三等功。

震撼人心的“中国故事”、举世瞩目的“中国奇迹”、气象万千的“中国答卷”……通过一场场别开生面的话题式讨论，官兵历数新时代伟大成就、感悟新时代伟大变革，大家对“强国强军跟着谁”、“伟大成就源自哪”、“东升西降说明啥”有了更深刻的理解。“十年不懈奋斗，中华儿女同心奋斗，绘写了壮美画卷……”连队官兵一致感到，新时代伟大成就的取得，根本在于习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心掌舵领航，在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。

大树的长势，取决于根脉扎在哪片土壤、枝叶朝向哪个方向。“杨根思连”官兵在灵魂深处种下了听党话、跟党走的信仰种子，扎下了以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志的思想根系，筑起了一座坚不可摧的信仰高地，使他们沿着党指引的方向铿锵前行、不懈奋斗。

英雄宣言锻意志

——“不相信有完不成的任务，不相信有克服不了的困难，不相信有战胜不了的敌人！”

步入营区，广场上矗立着杨根思舍身冲向敌群的雕像，连队门厅悬挂着“三个不相信”英雄宣言，官兵宿舍里至今还给老连长留着床位，处处都能感受到英雄的气息，仿若英雄从未走远。

2023年7月，“杨根思连”被中央军委表彰为全军践行强军目标标兵单位。图为全连官兵向老连长杨根思汇报成绩（张永进/摄）

杨根思生前所在班班长付东旭，这个皮肤黝黑、双目有神的年轻人，5年前紧握“杨根思连”的战旗走过天安门广场，光荣接受党和人民的检阅。提起这段往事，他的眼睛里充满了自豪和坚毅。“在选拔期间，如果自己被淘汰了，就无法面对老连长用鲜血染红的战旗，每当快坚持不下去的时候，想想‘三个不相信’，就会充满无穷的力量。”

在连队，“三个不相信”的英雄宣言就是有这种“魔力”：它能让平凡之躯化为钢铁战士，让看似不可能成为可能。

一次上级临机拉动，连队先摩托化行军，又连夜空中转运，连续十余小时，官兵只啃了几口干粮、几乎没有合眼。飞机刚一落地，他们又连贯组织向25公里外的作战地域奔袭。到了后半程，水喝干了、脚磨破了、衣服湿透了，15公斤重的弹药箱将肩窝和胸口勒出了两道血印子，很多官兵体力消耗都到了极限，有的累倒了又爬起来。这时，队伍里不知谁喊起了“三个不相信”的口号，一声、两声、三声，到最后口号响彻振天，大家胸口的那团火又燃烧了起来，一鼓作气攻上了蓝军阵地。

“从入连到退伍，老连长杨根思一直陪伴着我们成长，‘三个不相信’英雄宣言也在潜移默化中融入了每名官兵的血脉。”仇安说。出征动员时青筋暴起喊出的呼号、操枪弄炮磨破又长起来的老茧、比武场上拼到虚脱也要胜利的坚持、为了完成任务奋不顾身留下的伤疤，都让人感到每名官兵都是铁打的。

2019年3月，时任排长的仇安带队备战陆军“铁甲奇兵-2019”比武。“出征前，我在营区走了一圈又一圈，不觉间就走到了老连长雕像前，看着老连长坚毅的目光，我的情绪更加高涨。第二天，我与队员们定下了‘誓拿第一’的目标。”仇安说。

在距离正式比赛只剩20天时的一次模拟训练中，仇安不慎将鼻子撞伤。医生要求他手术，否则会有后遗症。“想当年，老连长敢抱着炸药包冲向敌群，自己这点伤算什么？”仇安请医生现场给他做了处理，药劲还没过就重返训练场。班组成员的斗志瞬间被点燃，最终夺得“优胜战斗车组”荣誉。

“杨根思连”中士孟筱垚是全旅有名的“单杠小王子”。“入伍前，我就对单杠充满兴趣，经常观看体操比赛。看了《士兵突击》后，感觉许三多完成333个腹部绕杠肯定是艺术效果，现实中一定没人能做到。”

入伍后，全旅组织创破纪录比武，孟筱垚报名参加了单杠二练习课目。“81！82……”比赛开始后，当他做到80多个的时候就已经听不清楚周围战友们的呐喊声了，只感觉体力已经达到极限。当他挂在杠上调整时，班长走上前，为他暖暖手，并小声说：“你现在代表的是‘杨根思连’，加油，再做几个。”听到班长的话，想想“三个不相信”英雄宣言，一股莫名的力量充满孟筱垚的全身。他不停拉单杠，仿佛只能听到耳边风吹过的声音，潜意识中一直提醒自己不能放弃，不知道最后突破了多少次身体极限。最终，孟筱垚以单杠二练习340个的成绩，创造全旅纪录。

2017年8月1日，是“杨根思连”官兵最为自豪和难忘的一天。习近平主席在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上饱含深情地讲：“在枪林弹雨的战场上，面对气焰嚣张的强大敌人，人民军队曾经发出了‘三个不相信’的英雄宣言：在革命战士面前，不相信有完不成的任务，不相信有克服不了的困难，不相信有战胜不了的敌人！”

今天，“三个不相信”英雄宣言已经成为中华民族“敢于斗争、敢于胜利”强大精神力量的重要组成部分。在训练场上、维和战场、抢险救灾一线，连队官兵始终赓续“三个不相信”英雄宣言，向实现强军目标发起新的冲锋。

铁肩锻成英雄骨

——“这样的连队上战场，一定能让党和人民放心”

隐蔽机动、装载登船、组织航渡……凌晨时分，“杨根思连”接到全员全装紧急出动的命令，官兵们闻令而动，在夜色的掩护下悄然出发。

陆军某合成旅“杨根思连”官兵从严从难开展实战化训练，围绕高难度课目组织考核，检验训练成效、提升胜战本领（季鹏/摄）

刚抵达目标地域，数辆“敌”装甲迎面扑来。“杨根思连”迅速利用现有装备排兵布阵，组织进行反击。最终，他们打出6类轻武器及火炮射击靶标命中率均为优秀的成绩……

“火炮打出了狙击枪的水平。”演习结束，导调组人人竖起大拇指盛赞。

从战火硝烟中走来的“杨根思连”先后经历战役战斗300余次，一路过关斩将，一路浴血厮杀。他们深深懂得能打仗、打胜仗是硬道理，他们始终心系使命任务、苦练杀敌本领，他们以打仗的标准抓训练、打基础、练硬功，把胜战铁骨练得越来越坚硬，把胜战刀剑磨得越来越锋利。

随时能战的能力，源于时刻备战的坚持。“平时，我们想得最多、抓得最紧的是，预定战场的敌情研透了没有、作战方案的场景穷尽了没有、战备物资的需求想全了没有、人员和装备的状态保持好没有，坚持做到方案预案、行动演练、车辆装备、枪械附件、战备物资每周‘五个过一遍’，断电、缺水、少粮等各种复杂情况也都备一手。”仇安说。

在仇安看来，打仗硬碰硬，训练必须实打实。作为基层连队，就是要把手中武器装备练出最强技战术性能，不断打牢战斗力生成基础。“某型车载炮教范课目射击距离是千余米，我们近、中、远距离都得练到位；战斗射击在实现正面即停即打基础上，我们新增了倒射、侧射等训练内容。”

最具挑战的，是改革转型时代大考。2017年，军队规模结构和力量编成改革。如何实现传统步兵向合成步兵转变，成为连队官兵必须回答的课题。这次改革调整后，连队很大部分需要转岗改训，以往的专业骨干、技术大拿又站在了新的起跑线上。是畏难而退，还是迎难而上？“杨根思连”官兵选择了后者。

军士袁茂松由炮兵转为步兵，隔行如隔山，他用6个月的时间，痩了15斤体重征服了这座山，迎来了从“门外汉”到“专业通”的华丽蜕变；

战士陆肖肖从机枪手改任狙击手，用“子弹既然出膛，靶上就得见孔”激励自己，参加旅狙击集训，从摸底考核排名倒数，一路“逆袭”成为结业考核的“最佳射手”；

战士李伯利遇到了指控系统升级后数据不通的难题，他对着说明书一点点啃原理、钻进车里一遍遍调参数，不仅打通了卡点堵点，还摸透了新系统的“脾气”。

官兵们正是靠着这种不愿服输、不甘落后的劲头，朝着“3个100%”的目标奋进：连队全员精通手中武器、100%无不合格课目；干部骨干都有拿手绝招、100%具备专业等级；关键岗位均能换手补充、100%完成多能认证。

转型路上，官兵们的艰难蜕变，迎来了连队的换羽新飞。装甲步兵这个老兵种，在新型陆军作战体系内，作战能力有了突飞猛进的增长。无人、光电等侦察力量组成一张网，让一线战斗员看得更清；破障、抢修等保障分队和连队官兵战在一起，让他们冲击突破走得更远；随叫随到的火力支援，让他们攻城拔寨打得更快。官兵们感慨，“步兵靠‘两条腿、一杆枪’打仗的时代，已经一去不复返了”。

2021年，连队作战任务有了调整，那段时间，林思琦一边苦练应用攀登、定点破拆、近距离射击等冲锋陷阵的本事，一边攻研侦察引导及排兵布阵的方法。年底，一场以进攻战斗为课题的演习打响，他所在的尖刀班占领预定攻击阵地后，发现对面原来的一个班变成了一个加强排。他临机调整战术，破墙开路、隐蔽接敌，多种火器同时开火，打了蓝军一个措手不及。这一仗，连队取得了作战任务调整后的首胜，林思琦也多了个“破拆王”的绰号。

近年来，透过国际局部军事冲突，连队官兵看到了高端战争的缩影、战斗意志的比拼、基础训练的差异。“现代战争是什么样子，未来的仗该怎么打？”一场新的“头脑风暴”又在全连刮起。

针对新时代作战任务要求，付东旭瞄着以前步战车驾驶纪录保持者，日夜研究“蝶形移位”方式方法。为了提升速度，他在大转弯时练加速，最终夺得全旅第一。“之后纪录一直由我们连保持，目前暂时是1分02秒，但我相信还能更快。”

“胜利不可复制，打法要敢于创新。”这是在“杨根思连”官兵赓续传承的一种思想共识。指导员说，连队每名官兵都明白，战争是要流血牺牲的，必须让制约打赢的问题在战争打响之前“归零”。

近年来，连队广泛开展“小发明、小创造、小革新”活动，激发官兵创新潜能。为提高战场侦察能力购置改装了无人机、无人车等器材；为加强战场警戒防护设计了绊发式蜂鸣震动报警器；为实现战场精准隐蔽掩护改装遥控发烟车……官兵提出类似的金点子先后有数十项，对战法训法作出百余条优化改进，都在演习训练中发挥了作用，得到了检验。

在某场演习结束后，集团军领导曾高度评价：“‘杨根思连’敢打硬拼的血性不减，巧打善拼的劲更足，这样的连队上战场，一定能让党和人民放心。”

向死而生有胆气

——“要么夺得胜利，要么倒向冲锋的方向”

“杨根思连”荣誉室内，珍藏着一件被鲜血浸透的迷彩服。这件血衣承载着连队官兵伤心的回忆，也记录着连队官兵无惧生死的血性胆气。

陆军某合成旅“杨根思连”官兵从严从难开展实战化训练，围绕高难度课目组织考核，检验训练成效、提升胜战本领（季鹏/摄）

2016年，该旅奉命组建第二批赴南苏丹维和步兵营。“杨根思连”官兵把困难打进背包，全连官兵人人向组织递交“请战书”。当地时间7月8日，南苏丹政府军与反政府武装激烈交火。已执勤一天的“杨根思连”下士李磊主动请缨，要求继续留在战位。原本未安排执勤的杨树朋也专门找到时任连长：“那里交火激烈，很需要经验丰富的老炮手，让我上吧！”

7月10日，李磊、杨树朋所在的步战车在执行难民营封控任务时，突然被火箭弹击中，车内爆炸起火。5名战士不同程度受伤，李磊、杨树朋壮烈牺牲。而此前两天，李磊才刚刚度过自己22岁生日。

时任副班长田飞衡说：“当时李磊头部和胸部受伤，伤势严重。在救护车上我抱着他，走到半路的时候，他突然使劲抓了一下我的手，我看向他，他也看着我，跟我说：‘田班长，我这辈子就交给党了。’”没想到，这竟是这名年轻战士生前的最后一句话。

两位烈士的坚守，与60多年前老连长杨根思在朝鲜战场上的抉择如出一辙。“宁可前进一步死，绝不后退半步生。”指导员感慨，人的生命只有一次，不可不惜，但不可苟惜，军人肩上扛的是枪炮，也是国家的安危、民族的兴衰，面对挑战，必须下定决心、不怕牺牲。

就在李磊、杨树朋牺牲两个小时后，战事再次升级，接到通报，我维和步兵营守护的联合国营区可能遭受冲击。紧急关头，“杨根思连”奉命组建8人突击队，在第一道防线担负阻击任务。

林思琦说：“在选人的时候，连长说，是已婚的、独生子的后退一步，没有一个人动；是党员干部的向前一步，齐刷刷地，所有人都向前迈了出去，非常坚定。那一刻，党员在我心中就不仅仅是一个身份的象征，更是在这种关键时刻，为我们党和国家贡献自己全部的一个优先权利。”最终，包括林思琦在内的8位党员成立突击队。

“当时，我作为一名党员，也作为‘杨根思连’的一员，我们也曾经无数次幻想有这么一刻，但是那一刻真的就来了。”林思琦说，“我可以拍着胸脯讲，我们做好了随时为国牺牲的准备。当时，我和我的战友们都有一个约定：如果我牺牲了，我的父母就是他们的父母；如果他们不在了，他们的父母就是我的父母。”

只解沙场为国死，何须马革裹尸还。在连队决死一战的阵势下，武装分子没有胆敢妄进一步。在维护世界和平的战场上，“杨根思连”再一次经受住了血与火的洗礼、生与死的考验，诠释和展现了中国军人铁一般的使命担当。

军人生来为战胜，军队百战为和平。2022年盛夏，“杨根思连”在旅建制内参加实兵演习，并再次受命担任“尖刀连”任务。临行前，全体官兵人人写下请战书、告别信。

“爸爸没办法给你一个完整的童年，但更希望给你一个统一的国、安宁的家。”

“我时刻准备着成为你们心中的英雄，今生去尽忠，来世再尽孝。”

“当年，你们用生命换来了七十年的和平，今天，我们将再为祖国打出百年的盛世！”

……

这些朴实的告别信，有的写给妻儿，有的写给父母，有的写给老连长杨根思。虽然字迹不同，落款不同，但字里行间对战斗的渴望，和老连长当年的选择一样决绝。

连队指导员说：“正是有了这种血性，我们的官兵在平时才能在训练场上练得比别人更狠，到了战场上就会拼得比别人更凶。无论强敌是谁，只要我敢于战胜你，我就一定能战胜你。”

历经战火洗礼的“杨根思连”官兵明白，一茬茬官兵始终传承老连长杨根思那种“人在阵地在”的坚定决绝，无论是比武场、演训场，还是真正上了战场，要么夺得胜利，要么倒向冲锋的方向。

践行为民之志

——“爱护人民早已成为官兵刻在骨子里的本能”

今日之幸福离不开昨日之牺牲。

一代年轻人，有一代年轻人的使命。新时代的杨根思传人用青春点燃奋斗，砥砺前行、埋头赶路，追寻属于自己的英雄梦。

重温入党誓词，激发党员当先锋、挑重担的神圣使命（季鹏/摄）

2022年7月，中原大地上，“杨根思连”官兵逆行的身影感动了座座城市。

进入中旬，河南省出现持续性强降水，不少地区遭遇大暴雨、特大暴雨，数十座大、中型水库超汛限水位，人民生命财产安全受到极大威胁。

灾情就是命令，时间就是生命！上级一声令下，“杨根思连”官兵不到半小时便完成人员收拢、物资装载，开始向灾区挺进。远在数百公里之外休假的指导员，逆行之路更显艰难。得知连队开赴抗洪一线的消息后，他便开始乘飞机、转汽车，想尽办法向灾区前进。最后，由于道路被洪水隔断，他硬是涉水步行4个多小时才找到连队。

“上游一水库突然缺口，洪水漫入大周镇岗李村，许多群众被困。”还在机动途中，连队便接到紧急通知。党员突击队前往救援，虽然天黑水深、地形不明，但大家没有丝毫犹豫，借着手电的光亮便驾驶冲锋舟进村开始逐户搜索。奋战6个多小时，成功转移灾区被困群众。

任务刚刚结束，连队又收到马庄村段发生河堤决口的消息。来不及休整，大家立即赶往大堤。搬运沙袋、填堵决口、涉水打桩……面对大堤决口，“杨根思连”官兵没有一个人畏缩后退，不惧艰险逆行冲锋的身影随处可见。大堤决口成功封堵后，连队又转战郑州，成功转移被困的患者、家属和医护人员，此后又深入街道、社区、学校等地，协助完成灾后重建工作。

最让人感动的逆行，是连队的几名退伍战士。7月21日，老兵董飞通过网络看到老部队在郑州参与救灾的新闻，立即联系几名连队退役战友，从山东菏泽、湖南韶山等地携带物资赶到抗洪一线，并和连队战友一起奋战近一个星期。

连续奋战10个昼夜，转战多地，“杨根思连”圆满完成封堵决口、加固堤坝、转移群众、灾后重建等任务。任务结束后，为了不干扰群众正常生活秩序，连队特意选择在凌晨时分机动返营，但看到车队的群众还是自发站在路旁挥手含泪送别。

翻阅“杨根思连”连史，当人民群众面临危难时，这支英雄连队总会挺身而出：

1998年，长江流域特大洪水，连队党员干部当时正面临转业转岗。在滔滔洪水中，他们叫响“我不知道明天去哪里，但知道现在要做什么”的口号，始终坚守大堤一线；

2008年，5·12汶川地震，连队仅9个小时就开赴灾区展开生死大救援，先后转战大龙潭、小龙潭、燕子岩窝等地，出色完成救灾任务，被党中央、国务院和中央军委联合表彰为“全国抗震救灾先进集体”。

……

“杨根思连”常年担负旅应急分队，兼具抗震救灾、抗洪抢险、森林防火、防暴处突4种能力，屡次出色完成突发抢险救灾任务，爱护人民早已成为官兵刻在骨子里的本能。

90余年来，“杨根思连”曾6次被授予荣誉称号，荣立大功1次、一等功5次、二等功14次、三等功22次。党的十八大以来，连队坚持用习近平强军思想建连育人，践行“三个不相信”英雄宣言，赓续忠诚基因、锤炼胜战本领、砥砺血性胆魄、激扬奋斗精神，全面锻造新时代“三个过硬”连队，大力培育“四有”新时代革命军人，出色完成国际军事比赛、实兵演习、国际维和、抢险救灾等重大任务，先后荣立集体一等功2次、二等功4次、三等功3次，被中央军委表彰为“全军践行强军目标标兵单位”，连队党支部被战区陆军表彰为“先进基层党组织”，团支部被共青团中央表彰为“全国五四红旗团支部”。

如今，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程，一批批“杨根思连”官兵将赓续传承“三个不相信”的英雄宣言，在习近平强军思想指引下，用实际行动书写新的胜战答卷，在波澜壮阔的新征程上阔步前行。