记者 李瑞才

翟明是鹿邑县审计局派驻任集乡杨堂行政村的驻村第一书记。自两年前到任后，翟明把贫困村当作第二故乡，视贫困群众为亲人，以满足贫困群众需求、帮助贫困群众致富为目标，急群众所急、帮群众所需，受到了当地乡党委、乡政府和贫困村干部群众的一致好评。驻村扶贫期满后，在杨堂村干部群众的极力挽留下，他成为全乡唯一一名连任的驻村第一书记。

据任集乡分管扶贫工作的负责人代志旭介绍，杨堂行政村贫困户洪存根家有5口人，两个女儿一同考上了名牌大学，小儿子从小患有癫痫病，高额的学费和医药费成了夫妻的心头大患。翟明看在眼里记在心头，积极联系民政、慈善、工会、教育、卫生等部门，顶着烈日跑了好几天，终于筹集了5000元钱，帮助办理了生源地助学贷款、医疗救助等手续，解决了他家的燃眉之急。为表示感激之情，代志旭专门写了一封饱含深情的感谢信送到翟明的手中。

该村另一位因病因学致贫的贫困群众洪存根，也是通过精准扶贫顺利实现脱贫摘帽。在多次走访了解详情后，翟明从洪存根上学时外语底子不错入手，积极劝说其继续学习外语和技术以脱贫致富。在翟明的帮助下，洪存根学会了西班牙语等多种外语，能熟练操作、维修大型建筑机械，顺利到非洲赞比亚等国家务工，年收入达十几万元，于去年底成功脱贫。

贫困户王业领家中4个孩子上学，妻子常年有病，住房破旧不堪，生活的重压让王业领患上了心脏病，急需手术治疗。翟明知道此事后，拿出1500元现金和慰问品，送到王业领家。等王业领做完手术，翟明又到相关部门帮他协调解决大病救助以及危房异地重建手续，让王业领一家及时住上新房。王业领的二女儿在南方上大学，由于假期勤工俭学、缺少路费等原因，不能回来办理生源地助学贷款手续，也不能提供教育部门要求提交的助学申请表原件，导致助学贷款一直批不下来。翟明知道此事后，多次跑到县教体局资助中心，自费为王业领的二女儿打印申请表原件扫描件，通过手机视频成功帮助其办理助学贷款申请手续。最近，翟明又开始帮助王业领的妻子联系乡内务工，为其大女儿联系到县医院实习、上班等，帮助王业领家早日实现脱贫摘帽。

面对杨堂自然村主大街年久失修、常年积水很深，村民出行、创业不便的状况，翟明今年初积极协调资金近80万元，修建村内道路近8000平方米，铺设下水管网800多米。翟明所做的一切感动了全体村民，大伙儿纷纷行动起来，积极清理垃圾、拉土垫路、垒砌下水道，提前完成下水管网铺设及修路工程。工程完工后，村民自发为翟明送去一面写有“精准扶贫好书记，一心为民真公仆”的锦旗，衷心感谢这位心中只有贫困群众的驻村第一书记。②5