□记者 王锦春 王吉城

他的事迹在党史资料记载中只有寥寥几行。

而后人说起他的革命故事讲不完道不尽。

他牺牲70多年了，至今当地人讲起他，仍潸然泪下、泣不成声。

他是什么样的人，能给后人带来刻骨铭心的记忆？

他有什么样的壮举，能穿越70多年的时光，一直震撼人心？

他，就是牺牲于敌人铡刀下的烈士翟宗印。

近日，记者采访淮阳区临蔡镇长期收集整理翟宗印事迹的常加杰、韩汝征、李健等人，了解到更多关于翟宗印的故事。

担任抗日游击队队长

“从小我就经常听老年人讲翟宗印的故事，听得多了，就想着把他的故事整理整理。英雄的事迹和精神值得我们记录。20世纪80年代初，我在镇政府上班时，因工作需要到郑州探访了翟宗印的战友王凤山，知道了更多关于翟宗印的故事……”2024年10月的一天，70多岁的常加杰动情地说。

翟宗印生于1925年，三四岁时，一场天灾席卷了他的家乡。他跟随家人从山东一路乞讨，最终落脚于淮阳临蔡。

艰难的岁月里，翟宗印的姑父韩九敬为他提供了一个相对安定的成长环境。韩九敬为人和善，在临蔡是一位德高望重的长者，对翟宗印关爱有加。

成长过程中，翟宗印目睹了旧社会的种种不公与罪恶，在心灵深处悄悄播下为劳苦大众谋幸福的火种。

抗日烽火在淮阳燃起，翟宗印见证了薛朴若、韩继文等人领导的抗日队伍与日寇的殊死搏斗。这支队伍让他看到了希望之光。

翟宗印渴望拿起枪杆子，救国救民。机会终于来了！1939年，共产党员钟一泽受党组织委派，以理发匠人的身份为掩护，在临蔡一带开展革命活动。他挑着担子上街为群众理发，趁机观察当地的革命动态，培养有志青年，发展壮大革命力量。

“当年，钟一泽从事革命活动时，先后发展了翟宗印等人，向他们传播革命思想……”常加杰说，翟宗印16岁时，在革命思想的感召下，逐步向党组织靠拢，成为革命队伍中的积极分子。

翟宗印毅然决然投身革命，多次出色完成任务，后来被提拔为临蔡抗日游击队队长。

临蔡广袤原野里的青纱帐，就是抗日游击队消灭敌人的战场。翟宗印在战斗中磨砺成长，变得更加坚强勇敢。

背起战友跑了五六里地

“1982年，说起战友翟宗印，王凤山泪如雨下。没有翟宗印的救护，他就不会活到今天……”40多年前采访的场景，常加杰记忆犹新。当时，王凤山向他讲述了翟宗印冒死相救的往事。

1945年，敌人到临蔡“扫荡”时，将村子包围。敌人把群众集中起来，要求大家主动供出共产党员。此刻，我党临蔡区负责人王凤山也在人群中。

“说吧，粮食藏在哪里？谁是共产党员？不说，不要怪我们不客气……”敌人威逼恐吓，企图能得到一些重要线索。然而，群众都说不知道，没有一个人被吓倒。

见威胁没有用，气急败坏的敌人在群众中一个个地辨认，将有共产党嫌疑的人全部捆起来，押回去审讯。

在敌人押送下，王凤山等人磨磨蹭蹭地向敌人的据点走去。路过黑河时，敌人遭遇我游击队伏击。

人群躁动起来，不时传来惊恐的呼喊声。王凤山在群众帮助下，解开绳索迅速逃跑。这时，敌人的一颗子弹飞来，他中弹受伤。正当他感到绝望时，翟宗印出现在他面前，背着他就往外冲。

翟宗印背着王凤山一边奔跑一边与敌人交火。跑了五六里地，翟宗印才在一个偏僻的地方停下来，为王凤山简单包扎伤口，并将他转移到安全地带。

翟宗印的救命之恩，王凤山从来没有忘记。他晚年时，每当有来自淮阳的人到郑州看望他，他总要讲述当年翟宗印的故事。饭前，他总要“敬”翟宗印三杯酒，寄托无限哀思，表达感激之情。

带头捣毁敌人区公所

1947年春，共产党领导的革命武装如星火燎原，席卷淮阳，各区民主政权如雨后春笋般相继建立，革命浪潮一浪高过一浪。国民党反动派苟延残喘，在淮阳进行一场场惨无人道的镇压，妄图扼杀各地的民主政权。

当时，临蔡笼罩在恐怖阴霾之下。紧要关头，翟宗印毅然决然地站出来，成为照亮黑暗的一束光芒。

“共产党是为人民谋利益的政党，是为穷人打天下的。”翟宗印率领区小队穿梭于田间地头、村头巷尾，与乡亲们促膝长谈。他用最质朴的语言、最真挚的情感，讲述革命的光明前景。

国民党的军用飞机时常飞越临蔡上空，给群众带来巨大的心理压力和恐慌。翟宗印用洪亮而坚定的声音对群众说：“乡亲们，不要害怕，国民党的反动统治就像兔子的尾巴，长不了！推翻他们的反动统治，我们搞建设时，也将拥有自己的飞机！”

翟宗印坚定的话语，点燃了群众心中的希望之火，激发了群众内心深处的革命斗志。

为反击敌人，党组织决定袭击敌临蔡区公所。根据上级指示，翟宗印等人在当地的佛爷庙一带活动，谋划攻打行动。

知己知彼，百战不殆。在摸清敌人的具体情况后，翟宗印率我武装队员一举攻入临蔡区公所。由于对区公所的情况“知根知底”，战斗进行得很顺利，除了一小部分顽固分子逃跑外，其余人员全部投降。

祭奠战友 不幸被捕

随着我军节节胜利，耀眼的阳光即将穿过翻腾的云海，照亮广袤的淮阳大地。

这时，翟宗印等人的行动引起敌人的注意。

1947年底，在国民党特务指认下，临蔡人民武装力量重要成员黄灿明惨遭杀害。不久，另一位骨干成员李继祥也被杀害。

翟宗印得知朝夕相处的战友李继祥牺牲的消息，心如刀绞。第二天晚上，翟宗印来到李继祥墓前表达哀思，然后悄悄回到家中。

令翟宗印想不到的是，危险正悄悄逼近，国民党特务一直在暗处跟踪他。

清晨，寒气逼人。敌人迅速包围了翟宗印的住处，撞开房门，一拥而上将翟宗印按在床上。同时被捕的还有年岁已高的韩九敬，以及翟宗印的几位战友。

敌人用粗绳紧紧捆绑住翟宗印和韩九敬，高悬于大树上。敌人凶神恶煞般地说：“只要你们说出谁是共产党的首要分子，就放了你们，还有重奖；若是不说，只有死路一条！”随后，敌人手持榆木棍疯狂抽打他们。

翟宗印和韩九敬痛苦的叫声惊醒了村民，越来越多的人过来围观。面对敌人的诱惑和恐吓，翟宗印大声怒斥：“你们的臭钱，我翟宗印不稀罕！我就是首要分子，跟这位老人毫无关系。你们欺负老人，没有人性！”

空气仿佛凝固了，让人透不过气来。敌人用枪托、皮带把翟宗印打得遍体鳞伤，但翟宗印始终咬紧牙关，默默承受。

供出党的秘密，可以选择生；不说，只能选择死。面对生死，翟宗印回答：“什么也不知道！”

“生的伟大，死的光荣”

“翟宗印和刘胡兰一样，都是被敌人用铡刀杀害的，他们同样‘生的伟大，死的光荣’！”常加杰十分伤心地讲起当年翟宗印遇害的悲壮场景。

从翟宗印口中没有得到什么信息，敌人恼羞成怒，将翟宗印和韩九敬带到临蔡东头街口，从木匠铺里找来寒气逼人的铡刀，企图以极端手段迫使他们屈服。

生死关头，翟宗印展现出惊人的毅力与对党的忠诚，对同志的身份只字不提。

敌人气急败坏，破口大骂。众目睽睽下，敌人将翟宗印按在铡刀下威胁道：“这是你最后的机会，再不说，就让你人头落地！”

砍头只当风吹帽，甘洒热血绘锦绣。面对这些丧心病狂的敌人，翟宗印坚定而有力地说：“让我叛变，简直是白日做梦！”

最终，敌人对翟宗印下了毒手。铡刀下，英雄的鲜血喷涌而出，染红了大地。

敌人并没有停下毒手，还对韩九敬施以惨无人道的暴行，连续扇打三百多个耳光，打得老人鼻青脸肿。韩九敬咬紧牙关，没有出卖任何人。

见得不到有价值的情报，敌人决定暂时放了韩九敬，想“放长线钓大鱼”。

敌人走后，韩九敬强忍悲痛，给翟宗印收尸。党组织安排韩九敬，把翟宗印埋在临蔡南头街口最显眼的位置，让群众可以随时看到他的坟墓，便于祭奠。韩九敬因被敌人殴打，严重受伤，严重耳鸣、耳朵流脓从此伴随他一生。

一家几代为烈士扫墓

新中国成立后，翟宗印被追认为革命烈士。

20世纪70年代初的一天，晚年的韩九敬带着孙子韩汝征来到翟宗印墓前，趴在坟墓上放声大哭：“我年龄大了，这是最后一次来看你了。你这么年轻就离开我们，太可惜了。你来到这里，我也没能让你享上福，没能让你娶上媳妇，作为长辈，我对不起你啊……”

“我死后，你要继续为翟宗印扫墓……”这是韩九敬给韩汝征的最后遗言。不久，韩九敬带着无限的遗憾撒手人寰。

硝烟散尽，但翟宗印英雄的形象已深入人心。每逢清明节，当地都会组织各类纪念活动，前往翟宗印烈士墓前扫墓、献花，聆听英雄事迹，接受红色教育。

“我爷爷一生感激共产党。他经常教育我们：没有共产党就没有新中国。我父亲和翟宗印年龄差不多……”韩汝征告诉记者，他父亲去世前念念不忘翟宗印，特意安排后人一定要继承翟宗印的遗志，将他的革命精神发扬光大。

一年一清明，一岁一相思。韩汝征谨遵爷爷、父亲的遗嘱，每到清明节等重要节日，就会来到翟宗印墓前添新土、表哀思。几年前，翟宗印烈士墓迁入淮阳区烈士陵园，韩汝征又将为翟宗印扫墓的“接力棒”交给自己的后代。

翟宗印用短暂的一生，谱写了一曲对党忠诚、永不变节的伟大颂歌。他的事迹如同一盏明灯，照亮一代又一代人的前行之路。“生的伟大，死的光荣”，他像刘胡兰一样，永远活在人们心中。②10

翟宗印烈士画像。

翟宗印烈士就义现场还原图。

（本栏绘图 张万松）