欲练神功必自宫,欲看雷剧先戳眼!新版《寻秦记》之后,今年第二部武侠经典翻拍剧《新笑傲江湖》出乎意料地“火”了,不是因为拍得好,而是因为太雷太糟糕,遭到观众的疯狂吐槽。不少网友好奇这部电视剧究竟有多烂——目前该片豆瓣评分已经跌至2.4分,“史上最低金庸剧”名副其实。
《新笑傲江湖》刷新了观众对于金庸改编剧的下限,没什么有价值的看点。但近两年来,武侠改编热重现,剧集制作行业刮起一阵“武侠风”,多部金庸、古龙、梁羽生等武侠大家的经典作品,将重新改编再度与观众见面。比如今年内还有《倚天屠龙记》、《绝代双骄》等等——为何大家纷纷“糟蹋”起经典来了?
其实改编和翻拍并无不可,金庸、古龙、梁羽生的众多武侠小说都是经典大IP,可以省去许多宣传费用;并且这些经典IP的剧情都为观众所熟知,也可以免去许多未知的市场风险。更关键的是,对经典IP进行与时俱进地改编和翻拍,可以更好地契合年轻观众的审美需求,让经典得以延续下去。可问题是,为何我们的改编和翻拍常常是“播下龙种,收获跳蚤”?
关键在于出发点有偏差,“动机不纯”。重拍经典IP,可以是传播经典,也可以是只为蹭IP的流量和热度。而这次武侠热大多是为了捧新人。新剧的几个主要角色,都是该剧主控出品方旗下的签约演员,该公司总裁转发微博时称“新人要出头”,进一步证实了利用金庸捧新人的意图。
但是捧新人有个前提,改编和翻拍得靠谱,质量上要够硬,让经典获得新的传播力,如此基础上捧新人水到渠成,锦上添花。今年的武侠热,让人颇为担忧最后的成色。捧新人的意图是司马昭之心,但把戏拍好的决心和动力我们倒是没有看到。
片方的算盘这样打——“瘦死的骆驼比马大”,拿经典武侠剧让新人来露个脸,蹭个热度,性价比很高,即便是被观众狂骂,但至少有人记住了丁冠森不是。只可惜,在影视圈越来越注重口碑的今天,蹭IP换来的关注度不会长久。数据就是最好的证明:起初观众还会好奇地看下《新笑傲江湖》,但知道这么烂之后,网络点击率急剧下滑,早就跌出榜单前十了。
偷鸡不成蚀把米,想要蹭名气,最终“名气”可能会有的——就是得“遗臭”好几年。以后提起金庸剧,人们就会记得,哦,“史上最低分金庸剧”是那谁谁谁,“最丑令狐冲”是那谁谁谁。(荔枝网)
