2018年09月27日
第14版:文体 PDF版

84岁的张鑫炎导演谈当年拍《少林寺》

就为争一口气

《少林寺》宣传海报

本报综合消息 1982年,由银都出品,张鑫炎执导,李连杰主演的电影《少林寺》一公映,就造就了“万人空巷看少林”的盛况。《少林寺》将武术、复仇、爱情等商业元素完美地结合在一起,给了当时国内观众在视觉上的强烈冲击,这部电影很快风靡大江南北,成为了整整几代人的集体记忆之一。

现在,84岁的张鑫炎导演除了耳朵有点背,需要记者大声说话才能听得见之外,他的身体状况相当不错,完全不像一个八旬老人。此番他受邀担任《少林寺2》总顾问,出品方银都还邀请了《少林寺》的制片人吴思远先生,准备打造这个经典影片的续集。张鑫炎专门从香港赶到上海做宣传,聊起当年拍的《少林寺》,他感慨道,当时拍摄《少林寺》就是“为了争一口气”。

临时被公司要求顶上去

《少林寺》这部影片1979年就开始拍摄了,当时用了长城公司自己的一个演员,但效果不理想,导演也没有能力拍摄这样的作品,于是出品方找到张鑫炎,希望他能够临时顶上去,张鑫炎于是提出两个要求:第一是改剧本,由他自己来改;第二要求是演员全部换掉。“因为我们公司的这些演员都不是武术专业的,有些人连拿把剑都不像,但是在银幕上却能飞很远,很假。”

当时很多人觉得他“太狂了”。因为香港当时已经有成龙、洪金宝等诸多武打明星,很多人不相信张鑫炎能够拍出好的动作电影来,但张鑫炎不为所动,“当年就是大家一条心,没有人讲钱,没有人讲名讲利,就一个目标,就是我们要争气,一个人要争气的话,什么事都能办到。”

当时少林寺只有10名僧人

不过接手本片前,张鑫炎从来没有去过少林寺,去之前他心里充满了期望,结果到了之后,看到的却是一片荒凉破败的景象。“那时候的少林寺很穷,只有10名僧人,一个山门,每个月国家的生活补助10元,几乎什么都没有,正在重建中。”好在少林寺的山门倒是从来都没有变过,当时山门外的黄色墙壁和墙上的字,都是为了视觉效果剧组美工重新油漆上去的。

当年《少林寺》大胆起用年仅17岁的李连杰作为主演,从此开启了李连杰成为一代武打演员的生涯。

运动员表演起来更加纯

拍摄的过程也非常艰苦,虽然片中的这些演员们都没有受过专业的表演训练,但是他们身上有很诚挚的东西,让他们的表演发自内心的感人,“这帮演员太可爱了,我们香港公司的演员表演都是专业的,但是你已经习惯了,所以没有惊喜,但是这些演员没有受过表演训练,他们都是很聪明的运动员,是完全发自内心的情感流露,影片中有些镜头需要他们流泪,他们就真的很快流出了眼泪,专业演员没有他们纯。”

当时的制片人吴思远一开始有点担心,但事实证明,完全没有必要。张鑫炎说,于海在片中扮演觉远的师傅昙宗,观众一看于海,就是一个师傅的气质。他觉得演员的气质很重要,“我看过《李小龙传奇》,里面的演员虽然看起来很像李小龙,但是身上都没有李小龙的气质。”

自己偏爱《黄河大侠》

虽然拍摄了很多动作电影,但张鑫炎心目中最喜欢的影片却是1988年拍摄的电影《黄河大侠》,由于承惠、万琼等主演,他觉得《少林寺》虽然大卖,但是稍微有点商业化,《黄河大侠》这个片子虽然有不少不尽如人意的地方,但他喜欢这部电影的主题和构思,可惜的是感情戏没有处理好。虽然有遗憾,但他还是更喜欢《黄河大侠》。(王金跃)

2018-09-27 84岁的张鑫炎导演谈当年拍《少林寺》 2 2 周口晚报 content_39890.html 1 就为争一口气 /enpproperty-->