新华社华盛顿9月25日电 （记者 王集旻） 据美国媒体25日报道，美职篮明尼苏达森林狼队全明星前锋巴特勒已经铁了心准备离开球队，并且希望森林狼队尽快将他交易至别的球队。

美职篮新赛季即将打响，各支球队目前正在厉兵秣马，准备各项热身赛和季前赛。森林狼首场季前赛将在10月3日进行，对手是洛杉矶快船队，但巴特勒拒绝参与球队的训练，多次向球队表示去意已决。森林狼队主帅蒂博多多次劝说巴特勒留队，但是依然无法改变巴特勒的决定。

现年29岁的巴特勒是森林狼的当家球星，上赛季场均22.2分、5.3个篮板和4.9次助攻，率领球队14年来首次重返季后赛。季后赛首轮森林狼被休斯敦火箭队淘汰。

目前对巴特勒有意的球队包括迈阿密热火队和萨克拉门托国王队。