新华社伦敦7月28日电 （记者 王子江） 传奇马术运动员马克·托德28日在带领新西兰队赢得马术三项赛胜利后宣布退役，结束了其长达40多年的职业生涯。

63岁的托德是当天参加完国际马联国家杯马术三项赛爱尔兰站比赛后突然做出上述决定的。托德是新西兰历史上最伟大的运动员之一，他一共参加过七届奥运会，获得过5块奖牌，其中在1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城奥运会上都获得了金牌。2008年，他被国际马联评选为20世纪唯一的最佳骑手。

他在退役仪式上说：“退役的事情我已经考虑过一段时间了。我本来想再参加一届奥运会，但过去一段时间我有机会参与速度赛马，不可能再将全部精力投入到马术三项比赛中，我发现两项兼顾越来越困难。如果不能110%的投入，你不可能取得成功，我显然做不到这一点，这对于马主、马匹甚至那些想全心投入这项运动的人来说，都是不公平的。因此，退役是最好的决定。”他还说，这次退役之后，坚决不再复出。

托德也是中国骑手华天最敬佩的马术三项运动员。2010年10月，两人在英国的伯明顿马术三项大赛后，在伯明顿庄园宫殿前树杈上合影，成为圈内的佳话。