传说很久以前，在一个偏僻的小村里，住着一对勤劳善良的小夫妻。小夫妻生了一对双胞胎女孩，并给她俩起了好听的名字，分别叫金花和银花。金花银花在父母的呵护下茁壮成长，不几年便长成了如花似玉的大姑娘。她俩农忙时下田帮父母干活，闲时跟母亲一起拈针绣花、织布纺纱，并自习医书，上山采药，因此深得父母和乡亲们的喜爱。

一年初夏，村子里开始流行一种不知名的怪病，患病者无一例外地高热不退，浑身上下泛起红斑或丘疹，病后不久即卧床不起、神昏谵语，随即命丧黄泉。村里的郎中均束手无策，外地的郎中则不敢进入。眼看全村人都要等死了，在这危急关头，金花银花挺身而出，主动要求外出为乡亲们求医问药。

金花银花走遍千山万水，涉过无数激流险滩，访遍中原名医。但名医们不是对该病一无所知，就是因路途遥远而不愿前往。一天，姐妹俩路过华山，到山上一座古寺院借宿。院中一老和尚听了她们的经历后，立即手指窗外远方说：“那座高山下有一草棚，棚内住着一位老郎中，你们不妨前往求教。”姐妹俩闻讯大喜，立即前往。姐妹俩走进草棚里，但见一位童颜白发、面容睿智的老者正在为一位奄奄一息的老农望、闻、问、切。姐妹俩上前说明缘由，老郎中沉吟：“你们乡亲患的是热毒症……这里也流行瘟疫，我离不开。不过，我可以教你们一个方法，就是到丘陵、山谷和树林边采集一种初夏开花，花儿成对生于叶腋，初开时白色，后变黄色，黄白相映，严冬不落，叫‘忍冬’的草药，它能治好你们乡亲的病。”

姐妹俩听罢，立即谢别老郎中四处采集，不久便满载而归。姐妹俩亲自用采来的草药煎汤给乡亲们服用，乡亲们服药后病情很快痊愈。为纪念姐妹俩的功绩，乡亲们便把这草药叫作金花银花。后来，大家渐渐地将其简称为金银花了。

本品为忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。

【性味与归经】甘、寒。归肺、心、胃经。

【功能与主治】清热解毒、疏散风热。用于治疗痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢、风热感冒、温病发热等症。

【用法与用量】6g～15g。

（供稿：周口市中医院主管中药师 曲永红）

本栏目图片来自网络，版权属原作者，若涉版权，敬请联系我们邮寄稿酬。