本报讯（记者 马四新 实习生 刘迎迎）近日，记者从市政管理处了解到，孙猴庙泵站目前正在整修改造，预计今年年底完成改造。改造完毕后该泵站将具有污水和雨水分流功能，还附近居民一个环境优美的坑塘。

　　孙猴庙泵站位于市区河北八一大道桥以东，建于1983年，原来向沙河排放的是雨水，由于该泵站使用时间较长，原来配备的三台离心混流泵设备破损老化严重，附近居民的生活污水流入泵站，致使该泵站煤灰坑进水口长期有污泥淤积，无法分流雨水和污水，所以这些雨污混合水便流入沙颍河，并散发出刺鼻气味，给附近居民的日常生活带来了许多困扰。

　　市政管理处相关负责人告诉记者：“现在我们正在老泵站西侧煤灰坑内新建一座排水泵站，改造为雨污分流泵站，具备向沙北污水净化中心提排污水及汛期向沙河提排雨水两项功能。”

　　据悉，现在沿河堤及八一大道桥北的出水管已完成了铺设，近期将在坑塘北侧原污水进水口处修筑一道围堰，对进入坑塘的污水进行了截流，以便进行坑塘内污水进水管道铺设及泵站主体施工。改造完成后，泵站污水将抽排至八一大道北段污水主干管，最终进入沙北污水净化中心进行污水处理。

　　“看到正在施工我们心里就踏实了，天气越来越热，希望早日改造好，不再有臭气熏天的污水流入沙河。”家住附近的张大爷高兴地对记者说，“家门口的河水干干净净的，环境变好了，我们住着也舒服呀。”