奥巴马夫妇等人在晚宴上。

　　本报综合消息 在白宫记者协会９日举行的年度晚宴上，美国总统奥巴马对他的政府班子、共和党对手大开玩笑，甚至拿自己“开涮”，赢得笑声一片。

　　据英国广播公司报道，奥巴马总统是记者协会的晚宴嘉宾，根据传统，晚宴开始时，奥巴马先被演讲主持人戏弄耍笑一番。但紧接着，奥巴马总统就开始对嘲笑他入主白宫百日政绩的对手展开了还击。

　　奥巴马说，“我现在想谈谈我的班子在未来百日的宏图大计。”他说：“在第二个百日内，我们将设计、修建一座专门用来纪念入主白宫１００天的图书馆。”

　　奥巴马补充说，“我相信，我的第二个百日也会异常出色，以至我在７２天内就可完事。因此，从第７３天起，我就可以退休了。”

　　不久前，美国总统座机和一架护航战机在纽约市曼哈顿区低飞拍照引起市民恐慌，白宫一名高级幕僚因此引咎辞职。奥巴马开玩笑，把飞机低飞归咎于他的两个女儿调皮捣蛋。

　　奥巴马说，“沙沙和玛丽亚今晚没有来”，因为作为惩罚，“她们已经被＇停飞＇了”。他还说，“我不管她们是谁的女儿，谁都不能把＇空军一号＇当成＇飙车＇游戏来玩。”

　　奥巴马似乎意犹未尽，又说起了当晚并不在晚宴现场的前副总统切尼。 他说，切尼现在每天忙得不可开交，忙着写他的回忆录呢。而这本书的名子大概就叫做：如何枪击朋友和审问他人。

　　美国前副总统切尼曾在一次打猎中开枪误伤朋友，他当时以为打中一只鹌鹑。在副总统任内，切尼还提倡在审问恐怖嫌疑人时对犯人用刑。这些后来都成为人们取笑的对象。（李振）