本报综合消息 曼联射手鲁尼和西甲冠军巴塞罗那队昨日连创纪录。鲁尼首次独进4球，帮助曼联主场4比0大胜赫尔城队，跃居英超积分榜之首，而巴萨由梅西锁定胜局，客场3比0轻取巴拉多利德队，首次在联赛赛程过半时保持不败。

　　曼联与弱旅赫尔城之战成为鲁尼的个人秀，他开场8分钟率先破门，随后在最后10分钟赫尔城后防形同虚设时，又连进3球，这是鲁尼职业生涯首次上演独进4球的好戏。

　　鲁尼目前以19个进球高居英超射手榜之首，并创下个人一个赛季英超进球新高，鲁尼此前在英超一个赛季最多进球为16个。

　　凭借鲁尼的出色表现，曼联3个多月来首次跃居英超积分榜首，领先阿森纳和切尔西2分，不过曼联比阿森纳多赛一场，比切尔西多赛两场。

　　无独有偶，巴萨昨日客场3比0战胜巴拉多利德队，创下俱乐部在西甲赛程过半时首次保持不败的纪录。

　　巴萨此战在上半场便连进两球，主将梅西下半场开始不久锁定胜局，这样梅西以15个进球高居西甲射手榜之首。

　　巴萨目前19战15胜4平，领先少赛一场的劲敌皇马8分。皇马以前也曾在西甲赛程过半时取得不败成绩。巴萨不仅高居西甲积分榜首，并且他们的进球是西甲最多、失球是西甲最少。（黄永顺）