据新华社电 日本首相鸠山由纪夫23日访问冲绳县，首次公开与美国商定的驻日美军冲绳普天间军事基地搬迁方案，寻求当地官员和民众谅解。

　　鸠山为自己未能兑现把普天间基地迁出冲绳这一承诺道歉，当地官员表示难以接受，民众举行大规模集会抗议。

　　鸠山说，为实现普天间基地占用土地“回归”，政府“忍痛决定”：“不得不拜托当地居民接受”把这座美军海军陆战队航空基地迁至名护市边野古“附近地区”。

　　“我未能兑现承诺，而且这一决策过程给冲绳民众造成这么多困扰。”鸠山说，“我从心底感到抱歉。”（右图二）

　　大批民众当天上午聚集在冲绳县政府大楼前，抗议普天间基地依旧“县内搬迁”。许多抗议者高举黄底红字的“怒”字标语牌（右图一）。

　　四分之三日本人认为10年后更差

　　日本电通总研公司一项最新的网络民调显示：高达75.2%的受访者认为10年后的日本会比现在更差；对10年后感到不安的人口比例高于1996年所创下70.7%的纪录。

　　对于老年后的生活，在金钱方面感到不安的受访者多达50.3%。这些人认为，不应当下享乐，而应该把钱存起来，以备将来之需。

　　民众被问到花钱的重点是什么时，回答“为了颐养天年而存钱”的占59.5%，比例最高。电通总研表示，这显示当前景气虽已开始复苏，但消费者对于将来感到不安，所以勒紧荷包，不敢消费。 

　　悲情心态弥漫日本

　　日本经济泡沫破灭后，国民不满国家经济实力衰退。专家指出，许多日本人宁愿选择孤立，不愿介入变幻莫测的世界，全因长期面对经济与政治两大风险而产生的悲情心态。日本经济由强转弱，这20年来，政府把国民储蓄循环再用，应付财政赤字，但现实不容许这样永无止境下去，因为日本人口老化，国民储蓄愈来愈少，经济增长前景愈来愈慢。其次是日本受到地缘政治所限制，对亚洲邻国心存质疑，周边政治形势复杂，形成一种孤僻独特的岛国文化，助长日本封闭思想派系抬头。