人们在写信时,末尾常用一句“请你协助办理为荷”。“为荷”是什么意思?“荷”字在文言中有两种用法:一是当名词,指荷花;一是当动词,如“荷锄”、“荷枪”,当“扛”、“担”讲,还表示感情,如“感荷”、“至荷”。所以,“为荷”的意思是“为此感谢你”。
(本栏稿件由李德昌提供)