本报综合消息 8月10日晚上，中国“涉恐”留美博士翟田田终于返回北京，在美国他遭遇了4个月的牢狱之灾，至今身上仍然背负着“恐怖威胁”的指控。

　　翟田田在新泽西攻读博士学位，在校期间由于扬言恐怖威胁，遭到校方的起诉。7月30日翟田田“涉恐”开审，美国控方由原来的“恐怖威胁”为其降至“小型行为不当”，至此不负刑事责任，并批准其8月即可回国，但在回国前还是呆在移民监狱里。

　　据介绍，由于翟田田是被直接送上飞机的，美国的朋友为其准备的新衣尚未来得及换上，身上穿的仍然是他入狱时穿的衣服。走出出站口后，翟田田的家人立即带他去更换一件黄色的新衣，这时翟田田的父亲翟泰山默默地走在他身后，止不住地哭泣。换好新衣后，他右手拥着父亲并肩向外走去，两人微笑交谈，翟田田还在父亲的脸颊上亲了一口（见上图）。

　　“回家感觉真好，感谢中国的政府和媒体，没有大家，说不定我现在还在牢里呢！”据悉，和翟田田本人商量后，翟家近日可能召开一个发布会，详细澄清此事。

　　8月10日晚，记者致电翟田田的律师海明，他表示翟田田此次只是“自动出境”，将等待通知回美国开庭受审。

　　海明表示，尽管检方同意将“恐怖威胁”重罪降至行为不检人士的轻罪再降至“小型行为不当”，翟田田也觉得不公平，宁死不从。翟田田解释说，如果是这么轻的罪名就不应该关他4个月，他认为自己无罪。由于翟田田的拒不接受，罪名又恢复成最初的“恐怖威胁”。         （京华)