北京警方表示，此次摘牌是纯私人行为，与警方无关

　　左图为5月19日拍摄，右图为10月5日拍摄

　　本报综合消息 铁门紧闭，没有营业迹象。10月6日，路过北京东三环北路的行人会发现，“天上人间”夜总会大门上的四字招牌已消失。

　　10月6日上午，记者来到位于东三环的“天上人间”门前，发现这里铁质大门紧闭，门前几乎无人路过停留，也看不出有营业的迹象。北京警方表示，此次“天上人间”摘牌是纯私人行为，与警方无关。据知情人士透露，“天上人间”有可能改成像“钱柜”那样的量贩式KTV。

　　随后，记者打开“天上人间”官方网站，发现页面上打出了“出售域名，价值自鉴”的字样，并称“无经济实力者请勿扰”。此外，还留有一个洽谈的QQ号码。记者根据这一号码试着与对方取得联系，但一直没得到回应。

　　“天上人间”位于东三环长城饭店西侧副楼，属京城繁华、高消费的“金三角”地区，以“有后台、有背景、关系硬”而著称，号称“中国第一夜总会”。今年5月11日晚，“天上人间”被北京朝阳警方查出陪侍“小姐”118人，随后被勒令停业整顿6个月。(法晚)