■鲁民

　　“此处略去N字”，是兔年春晚小品《同桌的你》里的台词，反响强烈，“笑果”极佳。那些不好说的话，无法言明的意思，不能摆在桌面上的内容，“略去N字”可以给人自由想象和发挥的空间，可谓此处无字胜有字。

　　严格地说，“此处略去N字”，也是古已有之，算不上本山的原创。早在晋朝，陶渊明的《饮酒》中就写道：“此中有真意，欲辨已忘言。”意思是说，世界上最美好的东西往往是无法用语言表达的，只能用心灵去感受它，因而作者只好“忘言”——“此处略去N字”了。当然，“忘言”并非无言，一切尽在不言中了。

　　南宋秦桧冤杀岳飞等，大将韩世忠不服，到秦桧府上找秦桧质问。秦桧说，岳飞谋反的证据虽然找不到了，可是“其事体莫须有”。韩世忠说：“‘莫须有’三字，何以服天下？”其实，秦桧也有难言之隐，是金主逼高宗杀岳飞，高宗又下令秦桧杀岳飞，但是又无法明说，只好含含糊糊来个“莫须有”——“此处略去N字”。

　　1946年6月，蒋介石派出特务殴打上海反内战的请愿代表，造成“下关血案”，激起社会公愤。当时，杂文家拾风在其杂文专栏里发表一篇史上最短的杂文：“今日无话可说。”如果按一般杂文都是千字文的规矩，这实际上就是说“此处略去千字”。此文不仅最短，而且最有力度，当天报纸很快售完，又紧急加印，南京国民政府恼羞成怒，销毁报纸，通缉作者，忙得团团转。

　　相比较而言，与本山“此处略去N字”最接近的是贾平凹《废都》中的“此处删去××字”，一个是“略”，一个是“删”，一字之差。这部风靡于20世纪90年代的小说，就因为书中著名的“此处删去××字”曾使很多人浮想联翩，同时也使作品在读者中毁誉参半。（摘自《羊城晚报》）