奥运会:谢天谢地,这关总算过了。
《三枪拍案惊奇》:我能理解观众的愤怒……所以,也对不住大家。
2008年奥运会开幕式之后,张艺谋的声誉陡增。因为有雅典奥运会备受诟病的雅典八分钟,不少人抱着一颗怀疑的心看到开幕式,得到了太多的惊喜。谁也没想到,接下来的所谓“导演复出之作”《三枪拍案惊奇》受到的恶评,几乎是前面恶评的总和。
开幕式的成功是硬成功,影像呈现和创意成功是根本,从心理上说,一部分加分因素也在于,人们寄望很深的同时,多少有点担心。《三枪拍案惊奇》的恶评也同样,对张艺谋有期待,看到电影之后,产生落差。张艺谋在媒体上说,自己就是个普通电影导演,《三枪拍案惊奇》就是一碟小菜。不过大厨刚在五星级酒店里开过百鸟朝凤宴,原以为你会上一锅炖得烂烂香香的佛跳墙,弄一拍黄瓜就上来了,且不论拍黄瓜做得地道不地道,问题是,揣着吃佛跳墙的心,如果硬菜只有拍黄瓜,有点难以接受。当然,影片本身有问题是根本。张艺谋自己说:“基本掉沟里了。”
至少在那个时候,张艺谋并没有意识到,他阶段性丧失了做一个普通导演的权力,做个有点意思的小菜,活动活动关节,伸伸腰抬抬腿。
忙活了三年,开幕式给世界的印象是惊艳。张艺谋却说:“可能没有人知道我在开幕式当天的心情,我非常沮丧,我觉得完了,搞砸了。”
开幕式是一副多重的担子,任何一个中国人,不用介绍,都可以想象,它必须成功,也只能成功。黑泽明说过,“你可以征服全世界,但你不可以征服你的家乡”,这句话张艺谋感触很深。“我觉得讨中国观众的喜欢太难了。加上有针对我的各种说法,我压力很大。”张艺谋在整个描述中,包括经历的种种艰难,唯独这一次,他用了“压力很大”几个字。
直到今天张艺谋也没看过国内转播的开幕式。“我完全没有批评的意思,我知道事关重大,没有一个人敢掉以轻心,都是全力以赴。主要是我自己的恐慌,阴影太重,我不忍看了,只要大家说都不错,这一篇就翻过去了。”
开幕式没出事,还得到不少肯定和褒扬,对于经历过那天大起大落的张艺谋来说,“谢天谢地,这关总算过了”。提到这一段,他还站起来给老天作了个揖:“我怎么可能在奥运会之后会觉得光荣加诸一身呢?谢天谢地的心态伴随我很长时间,虚惊一场也好,劫后余生也罢,我真没想过自己成了个什么‘国师’,好像就真了不起了。都没有。我只觉得,幸好没弄砸。”
张艺谋没多想,很自然地觉得自己该干点电影导演该干的事儿了,想娱乐一下,拍了《三枪拍案惊奇》,结果观众很愤怒。“我能理解观众的愤怒……所以,也对不住大家。”张艺谋微微抬起头,声音很低。
(津报)