本报综合消息   《太阳报》头条：巴洛特利准备去看精神病医生　　新浪体育讯　本轮英超联赛曼城队迎来了一场6比1的大胜，然而在全队欢庆之余，蓝月亮俱乐部上下却仍有一个孤寂而又落寞的背影，没错，就是巴洛特利！因为在对阵阿森纳的比赛中染红被罚下，这位“超级马里奥”开始了漫长的禁赛，而更令他难堪的是，该场比赛之后曼城队的主教练曼奇尼宣布了对其的“无限期弃用”。

　　然而对于巴洛特利来说，厄运恐怕还远没有结束，来自今天《太阳报》的头条消息披露，巴洛特利已经打算去看精神病医生(MARIO BALOTELLI is ready to see a psychiatrist)，以继续自己的职业生涯。

　　来自一位巴洛特利身边的密友透露，年仅21岁的巴洛特利恐怕不得不求助于精神病医生来治疗自己的桀骜不驯的性格。“马里奥不想离开曼城，所以他只能接受帮助，并且他自己已经亲口承认，很多时候自己的行为不受大脑控制了。现在，他不得不去接受一些私人而且专业的治疗，他具有非凡的足球天赋，但是现在问题的严重性已经危害到了他的职业生涯。他自己已经清楚地认清了这一点，勇于面对自己的问题。”

　　精神病医生，顾名思义为精神患者诊治的医生。与心理医生的区别在于心理医生没有处方权，是做心理咨询的。而精神病医生有处方权，可以开处方药，但同样是做心理治疗的。

　　而心理医生是中国文化语境下通俗的叫法，就是欧美范畴里的心理咨询师加上主要通过药物治疗的精神科医生。而Psychiatrist一词准确的翻译就是精神科医生。

　　(陈驰)