本报综合消息  10日，两届举重奥运会冠军刘春红已无法继续在伦敦奥运会上书写三连冠的传奇。由于近年来饱受膝伤的困扰，年近３０岁的刘春红已经决定退役，下半年去美国进修。

　　记者日前在国家体育总局训练局举重馆见到刘春红，她身着Ｔ恤短裙和高跟凉鞋，一副淑女打扮。她告诉记者，自从今年４月因伤退出国内奥运选拔赛后，她一直在治疗膝盖伤势，虽然一度还抱有为伦敦奥运会“再拼一把”的想法，但是残酷的现实不得不让她选择放弃。

　　（刘阳 辛俭强）