新华社阿联酋富查伊拉７月１５日电  由中国石油天然气集团公司总承包、年输油能力达７５００万吨的阿联酋哈卜善至富查伊拉输管线项目竣工投产庆典１５日在管线陆上终端所在地，濒临阿曼湾的富查伊拉港举行。

　　随着阿联酋石油部长穆罕默德·哈米利按下按钮，阿联酋这条历时３年半，全长超过４００公里的战略输油管线正式投入使用。哈米利在启动仪式上说，由于这条管线的建成并投入使用，阿联酋通过富查伊拉港每天向外出口的原油可超过１５０万桶，而且在短期内可将输出量提高到每天１８０万桶。他指出，这条输油管线的开通不仅能为阿联酋石油出口至国际市场开拓更广泛的安全空间，同时还将为增加原油出口量作出贡献。

　　阿联酋国际石油投资公司总经理哈迪姆·阿卜杜拉·古拜希在致辞中说，这条输油管线项目被认为是阿联酋一项重要的国家级战略项目，它为阿联酋石油的出口提供了保障。他说，这一项目正式运营后，将能保证阿联酋约７０％的原油无需经过霍尔木兹海峡，而直接通过富查伊拉港，经阿曼湾向外输出，它的建成和启用将在阿联酋国家安全和国家战略层面发挥重要作用。

　　应邀出席竣工启动仪式的中国驻阿联酋大使黄杰民在接受新华社记者采访时说，中石油广大工程技术人员按期、高质量地完成了这项任务，得到了阿联酋方面的认可，阿联酋当地媒体普遍认为这是一个奇迹。通过中石油成功实施此项目，能够起到一个示范的效应，也为中国企业进入这个市场打下了良好的基础。他表示相信并期待着中国同阿联酋在石油领域里的合作能进一步扩展，并取得更丰硕的成果。

　　中国石油天然气集团公司副总经理喻宝才对新华社记者说，阿布扎比输油管线项目是一个非常成功的项目，可以说也是到目前为止中国公司在中东地区承建的最大一个项目。中方高质量完成了这条管线的建设，从某种程度上来讲，它提升了中国石油的形象，也提升了中国公司的形象。

　　据悉，阿布扎比原油管线从阿联酋西部主产油区哈卜善油田至东部富查伊拉港口，管线总长４２４公里，其中陆上管线长约４０５公里，另有１３．６公里海底管线，管线设计额定输量为每日１５０万桶原油，原油经海上单点系泊装船装船，可绕过霍尔木兹海峡出海，对阿联酋有重要战略意义。

　　２００８年１１月３０日，阿布扎比国际石油投资公司以议标方式与中国石油工程建设公司签订了项目设计采购施工（ＥＰＣ）总承包合同，项目总金额为３２．９亿美元，时为中国石油最大的海外项目，也是工程建设系统在海外运作的首个规模化ＥＰＣ项目。项目第一船外输原油已于２０１２年７月５日完成装船。