据新华社电  林丹，陶菲克，两代羽毛球天王，终于在8月1日的温布利体育馆上演了两人在奥运赛场的首次对决。

　　在伦敦奥运会羽毛球男单八分之一决赛中，2008年北京奥运会冠军林丹以21比9和21比12毫无悬念地击败2004年雅典奥运会冠军陶菲克，顺利晋级8强。而陶菲克的第四届奥运会、也是最后一届奥运会，也就此终结。

　　随着年龄的增长和状态的下滑，世界排名第12的陶菲克早已不是林丹的对手。自从2007年以来，他就鲜有战胜林丹的纪录。

　　虽然两位天王的对决被安排到上午10时，但热情的观众还是让场馆内座无虚席。当主持人念到两人的名字时，全场爆发出震耳的欢呼声。由于两人的实力已经相差悬殊，这场比赛并不是特别精彩，而更像是一场老友会。

　　陶菲克对于自己的奥运谢幕战还算满意，“今天我输给了林丹，他是名很出色的球员，我知道跟他交手会很困难，不过我满意自己的表现”。

　　本届奥运会中，只有陶菲克和盖德，拥有连续参加四届奥运会的经历。“四届，这太不可思议了，今天终于结束了。”陶菲克略带伤感地说。