新华社伦敦９月９日电 在伦敦夜空美丽的焰火中，在酷玩乐队激情的歌声中，在几万名观众留恋的眼神中，２０１２年伦敦残奥会９日晚在“伦敦碗”闭幕。自此，奥林匹克的接力棒传到里约手中。

　　国际残奥委会主席克雷文在闭幕式致辞中说：“这是一届简单而神奇的残奥会，是一届独一无二的残奥会。”

　　在过去１１个比赛日，英国观众对伦敦残奥会投入了持续的热情，残奥会共销售了超过２４０万张门票。在奥林匹克公园、在ＥＸＣＥＬ体育馆，数百万观众将最热烈的掌声送给了残奥健儿。来自１６４个代表团的四千多名运动员顽强拼搏，奋勇争先，共刷新了２５２项世界纪录。

　　在伦敦，中国残奥代表团创造了自１９８４年参加残奥会以来的最好成绩，共获得９５块金牌、２３１块奖牌，连续第三次占据了金牌榜首位。其中，女子射击运动员张翠平射落了伦敦残奥会首金，男子田径运动员赵旭获得了中国残奥历史的第３００块金牌，男子游泳运动员杨洋、许庆成为中国代表团获得金牌最多的“四金王”，女子坐式排球队拿下了中国代表团唯一一个集体项目冠军。

　　金牌榜的第二位竞争异常激烈，俄罗斯代表团获得了３５块金牌，领先东道主英国一块。另外，共有５７个代表团获得了金牌，７５个代表团登上了奖牌榜。

　　２０时３０分，名为《火焰的节日》的闭幕式演出开始。英国最受欢迎的酷玩乐队和著名女歌星蕾哈娜领衔整场演出，英国人用自己的元素和叙述方式演绎了四季。

　　２２时５分，伦敦市长约翰逊将会旗交给克雷文。里约热内卢市长爱德华多·帕埃斯从克雷文手中接过会旗。在残奥会会旗交接后，上演了热情如火的里约８分钟。奔放的巴西人向世界邀约，“２０１６，里约见”。

　　伦敦奥运会、残奥会组委会主席塞巴斯蒂安·科说：“伦敦残奥会每天都在创造新的纪录，体育的纪录、现场观众的纪录、电视观众的纪录、体育精神的纪录。我们将标志着高品质、创造力的一句话烙印在了伦敦奥运会、残奥会之上，它就是‘２０１２，伦敦制造’。”

　　２２时３０分，本届残奥会两位英国明星运动员西蒙兹和皮考克来到主火炬塔下，在他们取下薪火相传的奥运火种后，残奥圣火缓缓熄灭。

　　最后，在伦敦夜空美丽的焰火和酷玩乐队激情的歌声中，伦敦残奥会说了“再见”。