新华社加拉加斯１０月７日电（记者徐烨 何珊）委内瑞拉全国选举委员会当地时间10月７日晚间宣布，现任总统查韦斯以５４．４２％的得票率赢得委内瑞拉总统选举。
根据全国选举委员会公布的数字，在已经统计出的９０％左右的选票中，查韦斯的得票率为５４．４２％，反对党候选人卡普里莱斯赢得４４．９７％的选票。其余待统计选票不会改变整个选举结果。
选举初步结果公布后，反对党候选人卡普里莱斯表示选民的决定是神圣的，他会尊重这一结果，同时也不会忘记自己对国家的承诺和政治理想，并向投票给他的众多支持者表示感谢。虽然内心难过，但他对查韦斯再次当选表示衷心祝贺，并表示将和所有委内瑞拉人一起解决国家面临的问题。
查韦斯随后在数万名支持者面前发表讲话，他向所有投票支持和反对他的选民表示感谢，对反对党领导人接受选举结果表示敬意，并称这次选举是民主和人民的胜利。
据统计，此次总统选举的投票率超过８０％，整个投票过程基本平静。
查韦斯１９９８年首次当选委内瑞拉总统，迄今已在这个南美国家连续执政近１４年。再次连任成功后，他又赢得了６年总统任期。
14万名兵力力保安全
委内瑞拉近1900万选民当地时间10月7日6时开始走进投票站，选举新一任总统，上午6时不到，各地的投票站门口已经排起了长队，投票计划于下午6时结束。但根据委内瑞拉法律，即使到了截止时间，只要还有正在排队的选民，就必须等待他们全部投票完成后才开始回收选票。待所有选票回收完毕后，全国选举委员会将在随后几个小时内公布选举结果通告。
为了保证选举的安全和秩序，委内瑞拉政府已经调动近14万兵力部署在全国13810个投票站。10月6日晚至8日晚，委内瑞拉禁止售酒。
最新民意调查结果显示，现任总统查韦斯目前支持率仍保持领先，但与对手卡普里莱斯之间的差距正逐步缩小。西方媒体分析，这是10年来竞争最为激烈的总统选举。新总统任期为2013年至2019年。
据委内瑞拉全国选举委员会介绍，委内瑞拉的自动化选举系统技术先进，不仅效率较高，并且非常安全，可以基本杜绝舞弊现象。
查韦斯
1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院，并被授予军事科学和艺术硕士学位。他曾荣获“卡拉博博之星”和“陆军十字”等勋章；1991年，他任空降营中校营长。
查韦斯于1982年创建了“玻利瓦尔革命运动”，并于1997年创建了“第五共和国运动”。1998年12月，查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统，1999年2月就职。2000年7月，查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。2006年12月，他连选连任总统。2008年2月，查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。
卡普里莱斯
1972年7月出生于委内瑞拉首都加拉加斯一个上流社会家庭。他的父母是犹太人，家庭产业涉足通讯、工业、娱乐、房地产等，与委内瑞拉企业和生产部门关系密切。1990年，卡普里莱斯和其他一些律师一同创立了正义第一党。
卡普里莱斯26岁当选委内瑞拉国会议员。1999年1月23日起他任国会副主席兼众议院议长，成为委内瑞拉历史上最年轻的众议院议长。2008年他任米兰达州州长。随后，他以出色的从政经历，参选反对党执政联盟今年2月份举行的党内初选，并以63％的高得票率胜出，成为反对派唯一候选人。
查韦斯吁各方接受选举结果
与南美洲国家联盟选举专家代表团团长、阿根廷前副总统卡洛斯·阿尔瓦雷斯会面后，查韦斯6日举行新闻发布会，呼吁各方接受由国家选举委员会发布的选举结果。
他说：“我呼吁来自左翼、右翼和中间派的所有政治角色，准备好在情感上接受明天的结果。”
查韦斯告诉媒体记者，“我肯定，所有事情都会平静发展，主要政治角色会承认正式结果”。
查韦斯称，“极右政党”恐怕不会认可他将连任的结果。他没有提供更多细节。
问及败选后是否会退出政坛，查韦斯没有正面答复，强调选举法禁止候选人在选举前两天发表任何政治言论。
查韦斯大选获胜感谢委内瑞拉民众
称已摆脱病魔
10月7日，南美洲国家委内瑞拉的民众将投票选举出新一任总统。民意调查结果显示，现任总统查韦斯支持率领先，但与反对党候选人恩里克·卡普里莱斯之间的差距在缩小，有分析认为，中间选民或决定大选最后结果。图为10月6日，查韦斯对媒体发表演说。
中新网10月8日电 据外电报道，委内瑞拉全国选举委员会宣布，该国现任总统查韦斯在当地时间7日举行的总统选举投票当中战胜对手，获得胜利。已经执政近14年的查韦斯将开始新的6年总统任期，他之前表示，已做好了继续为国家服务的准备。
选举委员会主席卢塞纳表示，初步计票结果显示，查韦斯以54.42%的得票率击败反对党候选人卡普里莱斯，后者获得44.97%的选票。结果公布后，首都加拉加斯腾起庆祝的烟火，数百名查韦斯的支持者聚集在总统官邸前庆贺查韦斯成功连任。
此次当选后，查韦斯将开始自己为期6年的第三个总统任期，新总统任期为2013年至2019年。 现年58岁的查韦斯自1998年首次当选委内瑞拉总统后连选连任，迄今已在这个南美国家连续执政近14年。
投票结果表明，这次的选举比查韦斯以往经历的选举更加激烈，双方选情比较接近。2006年时，查韦斯曾在大选中获得62%的选票，以超过20%的得票优势取胜。
结果公布后，查韦斯通过社交网站“推特”发文表示，“感谢委内瑞拉人民，感谢上帝！”
在得知选举结果后，反对党候选人卡普里莱斯向查韦斯表示祝贺。他此前表示，无论胜败，将尊重大选结果。
查韦斯1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院，曾荣获“卡拉博博之星”和“陆军十字”等勋章；1991年，他任空降营中校营长。
1998年12月，查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统，1999年2月就职。2000年7月，查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。2006年12月，他连任总统。2008年2月，查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。
过去15个月，查韦斯两度接受手术并经历多轮化学和放射治疗。罹患癌症后，他减少在公共场合露面，更多经由电视、广播和微博客“发声”。他9月末现身首都加拉加斯街头，加紧为选举造势，自称摆脱癌症病魔，准备好执政至2019年。
分析人士认为，查韦斯执政至今仍能保持较高的民众支持率，是因为他利用政府资源推动实施了一系列惠民工程，如在全国范围建造大量廉价住房、推行免费公共医疗和教育等。委内瑞拉数据分析公司近期所做的一项民调显示，委民众普遍认为查韦斯“理解民众的问题”，“能切实为大众着想”。
这次选举对委内瑞拉来说格外重要。委内瑞拉已证实石油储量方面超过沙特。大选结果将影响哪些公司获得开发这些石油的优先权和全球油价。查韦斯曾承诺加大石油产量，把对亚洲石油出口量翻倍，降低对美国市场的依赖。
祝贺查韦斯再次当选委内瑞拉总统
外交部：
祝贺查韦斯再次当选委内瑞拉总统
新华社北京１０月８日电（记者许栋诚 张艺）外交部发言人洪磊10月８日在例行记者会上说，中方对查韦斯再次当选委内瑞拉总统表示祝贺。
有记者问：据报道，委内瑞拉总统查韦斯在７日举行的总统大选中获胜，中方对此有何评论？
洪磊说，１０月７日，委内瑞拉总统大选平稳、顺利举行，查韦斯总统再次当选。中方对此表示祝贺，并祝愿委内瑞拉在查韦斯总统领导下在国家建设的道路上不断取得新成就。
“近年来，中国和委内瑞拉保持良好合作关系。我们愿与委方共同努力，将中委关系推进到新的水平。”洪磊说。
