罗琳

　　本报综合消息 英国著名作家J.K.罗琳首度为成人创作的小说《偶发空缺》简体中文版10月20日上午，由上海九久读书人联手人民文学出版社引进，全国同步上市，并于上海、北京二地举办首发活动。在上海首发点新华书店静安店，更是安排了一场长达13个半小时狂欢派对，以通宵观影的形式，向这位畅销书女王致敬，影视演员雷佳音朗诵了新书精彩片段。

　　罗琳在伦敦举行的新书发布会上，亲口表示，这是一本在某些方面可说是相当黑暗的幽默。这部黑色幽默小说讲述了暗藏在小镇平静表面下的种种战争。《偶发空缺》是罗琳的转型之作，这部带有政治惊悚色彩的作品是她首度面向成人创作的小说。因此，翻译向丁丁现场向众多“哈迷”提示说：“希望读者不要用对《哈利·波特》的眼光来看待《偶发空缺》。作为一部为成人写作的新作，里面有一些成人的话题，比如性、脏口、毒品……”在翻译向丁丁看来，这是一部需要静下来，用成熟的头脑来仔细阅读的作品，“用晚上玩愤怒的小鸟的时间来读。”(蔡震)