据新华社电  时隔１８个月之后，韩国“花样滑冰女王”、温哥华冬奥会金牌得主金妍儿将在本周末重返赛场。据其经纪公司透露，金妍儿将参加１２月５日至９日在德国多特蒙德举行的一项比赛。

　　今年２２岁的金妍儿同时也是２０１０年和２０１１年两届世锦赛银牌得主。但在２０１１年世锦赛之后至今，她没有参加任何一项赛事。金妍儿的经纪公司称，此次赴德参赛，她的主要目标还是取得积分，以获得参加明年世锦赛的资格。

　　自今年１０月起，金妍儿开始重新跟随其早年的教练团队进行训练。她与前任教练、美国名将关颖珊的姐夫奥菲加德的合约已于去年４月结束。