本报综合消息 “《泰囧》是一部喜剧,喜剧的语言很难跨越国界,可能其他国家的观众就无法理解里面笑料的含义,所以本土喜剧能取得好成绩并不意外。”4月15日上午,本届北京国际电影节特邀嘉宾,美国电影艺术与科学学院主席、奥斯卡主席霍克·考奇这样评价《泰囧》这部国产片票房冠军在北美市场的遇冷。他表示,自己此行的主要目的是“很想知道中国电影界现在发生了什么。”
1945年出生的霍克先生一头银发,去年才新当选奥斯卡主席,此前,他是一名成功的制片人。他建议,中国电影要想赢得世界各地观众的共鸣,应该多拍摄一些讲述人性的故事,就像两年前获得奥斯卡最佳外语奖的伊朗电影《一次别离》那样,这部讲述人性的故事可以发生在世界各地,大家看后都会产生共鸣。
本届“天坛奖”的15部入围影片中没有一部美国片,对此,霍克表示,自己不是选片者,无法置评,但他希望明年可以看到有美国电影能够入围。这几年,美国电影中充斥着大量的续集和前传,很多人因此认为美国电影的原创性在减弱,创作上进入了瓶颈期。霍克不同意这种看法,他认为这种预测从来就没对过。电影自胶片产生,从无声到有声,从黑白到彩色,再到数字技术和3D的出现,每一次都曾让人们有过这种担忧,“但事实上,美国电影依然在发展。重要的是要有好的电影,观众比制作者本身更懂什么电影好看。”
他说,第85届奥斯卡奖提名的几部电影都不是续集或前传,好的原创故事依然受欢迎。“去年奥斯卡提名影片7部中,有5部票房都超过1亿美金,这说明得到了市场认可。”(王金跃)