新华社比什凯克７月２３日电（记者 关建武） 吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州２３日发生一起交通事故造成１２人死亡。

　　吉尔吉斯斯坦紧急情况部说，事故发生在伊塞克湖州库泰村附近，一辆中巴车在高速行驶中撞上了一棵树，导致车上１０人当场死亡，２人死于送往医院途中。另外受伤的４人中３人在重症监护病房接受治疗。

　　据伊塞克湖州内务部的消息，这辆中巴车是由伊塞克湖州首府卡拉科尔驶往杰迪奥古兹地区的一个村庄。警方目前正在调查事故原因。