反击众编剧说她“随意改戏”的炮轰:好剧本就一字不改
编剧宋方金回应质问:谁也别砸谁饭碗
编剧圈炮轰宋丹丹:
拍戏不用剧本是扯淡
素来快人快语的“白云大妈”一句话又引发了一场口水战。早前接受采访时,宋丹丹称:“演戏不是拍剧本,国外往往有个故事梗概和大纲就开始拍戏了。”很快,与宋丹丹合作电视剧《美丽的契约》的编剧宋方金撰写了一篇长微博,指出在拍摄该剧期间,80%的台词都是宋丹丹现场编改的。“一些口头语‘你有病吧你’、‘嘿,我这暴脾气’、‘你可真逗’等也都是其生活中常用的,却直接用在角色上,演角色不是演自己,宋丹丹老师不需要剧本,只需要一群人执行她的想法就行了。”
此微博一发布,不少圈内人士纷纷发表自己的看法,一时间“口水战”变成了“业内辩论会”。著名编剧邹静之就直接称赞宋方金的文章好:“他说真话、摆事实、讲道理,小品是攒出来的,所以叫小品。戏不是小品的集合。聚沙成塔,是一些人自我欢喜的癔语。王家卫是编剧出身,他当然有剧本,而且是海量,是字斟句酌。自我伟大可以,捡到了见壳就以为是大海不好。”
著名影评人李星文表示,如果描述属实,那宋丹丹等人就逾越了做演员的本分了。但他也直言,剧中宋丹丹有些地方发挥得确实不错,但她的另外一部剧中,有些台词就太水了,像“真逗”这样的台词太多了,逾越了做演员的本分。
宋丹丹呛声反击:
有空炮轰不如多干活
针对此番声讨,先由宋丹丹的助理对媒体表示:“无论是编剧还是导演、演员,所有人都是希望这部戏能够拍好,如果宋丹丹真的对剧本有所修改,那也是往好的方向修改。”
15日中午,宋丹丹本人终于首度开腔,发表微博称:“娱乐圈34年与众多编剧合作,从未出现矛盾,咋冒出那么多不认识的人‘炮轰’?好好工作别搞文革那套,那样不好。演员遇到可以不改的剧本真是福气,我演刘衡的《窝头》和梁左的《我爱我家》就一字不曾改。因没有废话字字珠玑。道理不说了其实你懂的,是金子总会发光别想没用的干活吧你。”暗指炮轰的编剧在炒作自己,有炒作的时间不如多干活。
但此篇微博却闹了个乌龙,著名媒体人鹦鹉史航调侃:“不改剧本,改编剧的名字也不好,《窝头会馆》编剧是刘恒老师不是刘衡,其实通过此番争论,能让编剧和演员都谈谈什么是好剧本,是好事。”
当天下午,宋丹丹再追写一篇微博:“《美丽》(《美丽的契约》)原本有个年轻编剧,后片方找来宋方金改剧本,不知为何编剧只成他1人了。开机时只交了少部分,一路拍一路等,导演快疯了都……宋老师呀,您最后拢共交了多少集剧本呀?您的稿费听说一集没少拿呀可。原本不想说,但不能光您一人儿说呀,要不容易误导是吧?”
宋方金回应宋丹丹质问:
谁也别砸谁饭碗
对于这段质问,宋方金也毫不示弱,继续写了12段文字反驳宋丹丹。开篇即讽刺称:“宋丹丹老师,谈文学就谈文学,最好别谈文革;讲道理就讲道理,最好别讲道德。”他表示,之所以不谈之前曾有一位年轻编剧为《美丽的契约》写过剧本,就是想保护这位年轻编剧。“我们探讨的是剧本与演员的关系这个话题,最好别牵扯其他人。大家出来吃饭,谁也别砸谁饭碗。”宋方金说道,之前那个年轻编剧和自己的剧本完全不一样。自己是在《美丽的契约》这个项目岌岌可危时,被制片方“求”来救火的,而且稿酬并没有拿全。他认为“演员大部分都飘在云端,不知道制片人背后的辛苦工作。”
至于剧本的进展,电视剧是8月初开机,7月初制片人才找他来写,开机前大概交了11集剧本。“我一直想问:时间都去哪儿了呢?”
此外,宋方金还吐槽道,在《美丽的契约》宣传期中,宋丹丹一直宣扬这个剧没有剧本,他因为好面子,怕人说借机炒作,所以没有回应这个事情。他颇为讽刺地提醒宋丹丹:“在所有讨论您那番观点的微博或文字中,我的那篇是最有礼貌的。”并强调“希望各位演员老师能明白编剧朋友们的一片真心。路还长,我们谁也离不了谁。”(搜娱)
近日,宋丹丹接受采访时谈到演员片场改戏时说的“拍戏不是拍剧本”引发编剧圈内一片争议。宋丹丹此前一部戏《美丽的契约》编剧宋方金在微博上撰文炮轰,称“宋丹丹片场随意改戏,不尊重编剧,80%以上的段落都是她与导演余淳和演员范明等自己现编的,台词很水。按照圈内人的说法,这是一部闹剧。”很快,圈内著名编剧邹静之、李亚玲、宁财神等纷纷发表了自己的看法,围绕“演员乱改戏”展开热烈讨论。
3月15日,宋丹丹本人通过微博开腔:“娱乐圈34年与众多编剧合作从未出现矛盾,咋冒出那么多不认识的人‘炮轰’?演员遇到可以不改的剧本真是福气,是金子总会发光别想没用的干活吧你。”之后又发微博质疑宋方金不干活只拿钱,对于质问,宋方金也毫不示弱,继续写了12段文字反驳宋丹丹。