新华社马德里６月２日电 （记者 谢宇智） 西班牙首相拉霍伊２日宣布，国王胡安·卡洛斯一世已决定退位，让位给王储费利佩。

　　拉霍伊当天上午在首相府的新闻发布会上说，国王刚刚向政府表明了他退位的决定。拉霍伊说，他相信费利佩王储能够胜任国家元首职务，因为王储已为继位做了充足准备，并拥有丰富的公共事务经验，能够不辜负民众的厚望。

　　现年７６岁的胡安·卡洛斯一世１９７５年登基。他是西班牙民主化进程的重要推动者，并因此受到西班牙民众的广泛爱戴。

　　尽管目前尚无国王退位的官方解释，但有媒体报道说，胡安·卡洛斯一世退位并非因身体原因，而是出于政治上的考虑。

　　费利佩王储１９６８年１月３０日在西班牙马德里出生。他精通英语、法语，在进入高等学府之前，曾在数所军事学院接受军事培训。此后，他在马德里自治大学学习法律并获得学士学位，后来又在美国华盛顿乔治敦大学国际关系学院学习并获得硕士学位。费利佩王储与电视记者莱蒂西亚·奥尔蒂斯于２００４年结婚，两人育有二女。