10月30日，“雪龙”号驶离码头，船员们在甲板上列队挥手。

　　当日，“雪龙”号从位于上海浦东的中国极地考察国内基地码头启航，开始执行我国第31次南极科学考察任务。据悉，中国第31次南极科学考察队共有281人，“雪龙”号将执行“一船三站”（中山站、泰山站、昆仑站）任务。考察队从上海出征后，经由澳大利亚霍巴特到达中山站，再经南极罗斯海，到达新西兰克莱斯特彻奇补给，二次返回中山站，完成预定任务后，经由澳大利亚弗里曼特尔回国，总航程约3万海里，历时163天。新华社记者 方喆 摄