新华社柏林１１月９日电   （记者王东）德国足协主席尼尔斯巴赫11月９日宣布辞职。两位副主席劳巴尔和科赫将暂时共同代理主席职务，负责处理日常事务。

　　德国足协主席团11月９日举行会议。会后，尼尔斯巴赫向媒体宣布，他辞去足协主席职务：“我已经意识到，到了我该为２００６年世界杯赛这样一个政治事件承担责任的时候了。德国足协主席的职位不允许受到牵连，这一职位高于我个人。”

　　鉴于德国足协涉嫌通过行贿获得２００６年世界杯足球赛举办权的丑闻持续发酵，德国足协一些主要负责人承受着巨大的压力。此前德国政府已经宣布，将介入对此事的调查。德国检察机关也对足协总部以及现任主席尼尔斯巴赫、前任主席茨旺齐格，以及足协秘书长施密特的住宅进行搜查。上周五，法兰克福检察机关还披露，德国足协涉嫌偷逃税２５７万多欧元。在此压力下，尼尔斯巴赫最终不堪重负，黯然下台。

　　德国足球联赛联盟主席、足协副主席劳巴尔如此评价尼尔斯巴赫：“他为了足球以及德国足协而承担了责任。他值得尊敬。”

　　本月底将年满６５岁的尼尔斯巴赫１９８８年进入德国足协，先后担任媒体部主任、秘书长、副主席、主席。他还是欧足联和国际足联执委。