本报综合消息 曾经有人说,若是能看见张国荣在屏幕上鲜活地笑着,足矣。11月13日晚,在《英雄本色》修复版重映首映礼上,主办方就安排了这一幕。30s的投影过程中,扮演张国荣的宋子杰在银幕中缓缓出现,宛若梦境。这也惹得导演吴宇森几经哽咽终泪目。
吴宇森说,张国荣是他非常要好的朋友,就像兄弟。他是个把痛苦隐藏起来、把快乐献给大家的人。张国荣很尊敬吴宇森,叫他“老师”,称呼吴宇森的太太“师母”。
吴宇森一直对《英雄本色》里张国荣的人设不满意,他说如果重拍,会给扮演张国荣的宋子杰更多心理转化的空间,去表现他所承受的压力和痛苦。结尾处也不会用小马哥的死来唤醒他,因为宋子杰选择的路是对的,他最后的宽恕和原谅才是真正的“英雄本色”。
众所周知,《英雄本色》成为当年香港电影的黑马、票房冠军,香港票选最受欢迎电影常年位居榜首,是吴宇森、周润发、狄龙、张国荣一众主创演艺生涯的转折点。电影将香港文化和东方美学散播到亚洲乃至世界各地,风衣墨镜火柴棍成为当时年轻人模仿的潮流。
吴宇森谈及电影很兴奋,他说剧组是一个大家庭——“周润发是一个很有想法的演员,叼火柴也是他自己设计的,还有跛腿后在车库吃盒饭,都是他自己的真实写照”;“张国荣的角色才是最后的英雄本色,杰仔没有错,不应承受这样的谴责,如果有机会可以重拍阿杰就好了”。当年的回忆历历在目,吴导更是说起了自己为数不多的演艺经历,“我不是一个好演员,演台湾警官的时候多亏了张国荣的指导”。
据悉,此次《英雄本色》为4K技术修复版本,11月17日国粤双语同步上画。(时宇)