■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章
南nán
“南”,在六书中属象形字。甲骨文先后出现七种字形,其一为 。其字形考释,说法较多。就其甲骨字形来说,像一个大钟的形状。钟在古代曾是一种用于奏乐的礼器,故“南”字的本义是宗庙内悬挂的乐器——钟。这种乐器瓦制成形,上边是悬挂用的绳索,下为倒置的瓦器,类似于钟。郭沫若在《甲骨文字集释》一书中即把“南”字释为“殆钟镈之类之乐器”。当古人在南方的方位概念出现之时,尚未造出一个字形来表示。一则是因为南钟之“南”,与南方之“南”字音相同;二则是因为古人祭祀时,乐器陈设于偏南位置,故而就借用“南”字表示方位,为南方之称。如是,“南”字就变为表示方向的假借字,“南”字的本意已完全佚失。
东汉文字学家许慎《说文解字》是这样解释的:“南,草本至南方有枝任也。从木, 声。”由是观之,在许慎时代“南”字已被借为方向名词使用。“南”字由十、冂、丫、二组成:“十”的字形指示上、下、左、右四个方位。古人以上北、下南、左东、右西为方位标识,“冂”字一端有口,处于“十”下,表示在下的一方为南。“丫”为枝丫,“二”为双数,表示数目多,树木朝南则日照充足,枝丫繁茂,南方之“意”,愈加明显。由字形会意,完全可以印证许慎所释之义。
“南”字亦用作祭祀场所,商代有“南室”。又用作地名,商代有“南单”。也借用作商代第十八位先王“南庚”,还借用作祭品“一羊一南”。
南字的演变过程
甲骨文
金文
大篆
小篆
六书通
南
北běi
“北”字,大都认为它是一个方位词,字义为北方,与“南”相对。其实,它是一个会意字,本义是二人相背。
“北”字的甲骨文字形像两个人背靠背地站着。金文、篆文,一直到现在的楷书,形体结构基本未变。《说文解字》:“北,乘也。从二人,相背。”清人段玉裁《说文解字注》第386页:“乘者,戾也。此于其形得其义也……韦昭注国语曰,北者,古之背字。”用现代汉语解释,“乘”就是“违背”“不顺”的意思。“违背”“不顺”就是“相背”。其实“北”字就是“背”字的初文,“背”字是“北”字的后起字,二字是古今字的关系。
上古没有“背”字,要表示“背”的意思就写作“北”。表示方向的“北”字,当时还没有造出来,或者说当时有音无字。而表示两人相背而立的“北”字,一是读音与“北”字相同,二是古时打仗,败者向后逃跑总是以背对敌,谓之“败北”,败而逃向北方。于是古人就把以背对敌,逃向北方的“北”字借过来表示北方。后来“北”字就逐渐专指方位。那么原来表示“相背而立”的意思,用什么字表示呢?先民们只好另造一个形声字“背”来表示。“背”字下边的“月”字甲骨文就是象形字“肉”,这里正代表人的身子。还应该注意的是,“北”字和“八”字,最初应是一个字。两字的甲骨文皆像两人“相背而立”之状,都是“背”字的初文。后来两字略有变化,一分为二,腿短点借为数字的“八”字,腿长点借为方位的“北”字。
甲骨文
金文
小篆
大篆
六书通
北
北字的演变过程
(未完待续)