2018年至2021年,张某乙陆续向张某甲借款33.1万元。2020年,张某乙偿还张某甲5万元,剩余的28.1万元迟迟不还,双方因此发生矛盾。
2018年的某一天,在家务农的张某乙打算开办养猪场。因创业资金不足,张某乙向本家哥哥张某甲借款20多万元,并承诺等卖了第一批猪,就把钱还给张某甲。由于没有养殖经验,再加上当年生猪价格下跌,张某乙不仅没有赚到钱,还赔了不少钱,无力向张某甲偿还债务。
2020年,张某乙偿还张某甲5万元。不久,张某乙用其他借口向张某甲借款9万元,并承诺会在一年内偿还剩余的欠款28.1万元,但迟迟不还。
张某甲悔恨地说:“早知道他是这样不讲信用的人,我根本不会借钱给他。”张某乙无奈地表示,他虽然没能尽快还钱,但决不赖账。为了表达诚意,张某乙决定用自家的房屋作抵押。
这是一起典型的民间借贷纠纷案。经项城市丁集镇人民调解委员会调解,张某甲和张某乙达成如下协议:
1.乙方张某乙共欠甲方贰拾捌万壹仟元(28.1万元)是事实。
2.乙方张某乙在2029年6月13日之前偿还甲方贰拾捌万壹仟元(28.1万元)。
3.从协议签订之日至2029年6月13日,乙方张某乙如果不能还清甲方的贰拾捌万壹仟元(28.1万元),乙方的儿子张某丙同意把自己名下位于丁集镇李楼大张庄村东(水新路东)的门面房(从北往南数的三间三层房屋)抵押给甲方。
4.双方不得再因此事引发纠纷,不得用言语侮辱对方。
5.如到期乙方未按协议还款,甲方应当到法院起诉或者通过其他合法途径解决。一切后果由双方自负,与其他人无关。
本协议一式三份,甲乙双方当事人、丁集镇人民调解委员会各执一份。
民间借贷纠纷是常见的纠纷,但很多人不知道如何解决。只要双方愿意沟通,总有办法化解矛盾。②12
(项城市丁集司法所 张俊)