■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵
潼 tóng
“潼”字,在六书中属形声字,从水,童声。《说文》:“潼,潼水也,出广汉梓潼北界,南入垫江。”
“潼”,从水,“水”(氵)是“潼”字的形符,表示“潼”的字意。从许慎在《说文》中对“潼”的解释来看,“潼”的本义就是古水名,指潼水。“童声”,既标声,又表意。标声,表明“潼”字的读音为“童”(tóng)。表意较为复杂,兹作细说。
“童”字何意?从古至今,专家、学者有多种解释。侨居新加坡的汉字研究专家顾建平先生在《汉字图解字典》一书中说:“童,形声字——会意字。金文从辛(刑刀),从目(眼睛),東(东dōng)省声。表示一只眼睛被刺瞎的奴隶。篆书从辛,重(zhòng)省声,表示奴隶的心情是沉重的。隶、楷书从立,像站立的人;从里,表示孩童年幼多呆在家里。本义指有罪的男奴隶。”马如森先生在《殷墟甲骨文实用字典》一书中说童字“从辛从见……像施刑人目之意,晚周金文从东标声。”《说文》:“童。男有辠曰奴,奴曰童,女曰妾。从“ ”重省声。”段玉裁注:“……今人童仆字作僮。以此为僮字。蓋经典皆汉以后所改。”马如森先生在他的力作《金文形义通解》一书第531页对“童”字有更为详尽的解释。吴苏仪先生在《画说汉字》一书中说:“‘童’字的本义是奴隶、奴仆。在金文中,‘童’字上边为‘辛’,代表刑刀,下边为东,表示字音;中间为眼睛(目),意思是用刑刀刺杀奴隶的眼睛,所以,‘童’字的本义为奴隶。后来,‘童’慢慢演化,引申为小孩、未成年人,所以,在表示奴仆之义时,就用‘僮’字代替。”山西大学文学院教授张儒先生在《汉字形义溯源》一书中说:“童是男奴。甲骨文在人首(以目代首)用辛(凿子)刺字之形,金文上部是辛字,辛字下是目字,目代表人首。首上加辛表示罪人。下部的重是声符。”《易·旅》:“丧其童仆。”识文斋主人牛元英所著《甲骨文写意书法集》第104页对“童”字是这样解释的:“童字由辛字和见字组成。童字像用辛刀将人的眼睛搞瞎一只,作为僮仆使用。奴隶社会,奴隶的眼睛都要刺瞎一只……童字是僮字的本字。因为僮仆年龄都很小,所以,童字又引申为童年的童。专家们对“童”字的研究,成果甚丰,解释多多,但各有侧重,大同小异,此不赘引。笔者以为,金文“童”字中间是一个“目”字,八卷本《汉语大字典》第四卷第2711页载“童”通“瞳”。《正字通·立部》:“童,与瞳通。”《汉书·项籍传》:“项羽又重童子。”颜师古注:“童子,目之眸子。”故“童”通“瞳”,指瞳孔、眼珠,“童童”又指盛貌。水(氵)“童”为“潼”,表示像眼睛一样重要的水势浩大的水流。潼水,在古代就是这样的河流。
“潼”,是三条古水的名称。其一在四川省梓潼县境内,发源于广汉梓潼北界,南流注于垫江。四川古有潼水、驰水、梓潼水,异名同实。其二在安徽省五河县境。《水经注·淮水》:“淮水又东至巉石山,潼水注之。”《明史·河渠志五》:“(淮河)又经五河县南,而纳浍、沱、漴、潼诸水,势盛流疾。”其三在陕西省潼关县境。李善注:“《雍州图经》曰:‘潼水在华阴县界。’”
“潼”又为关名,在陕西省潼关县境。古为桃林之塞,东汉建安中设潼关,西薄华山,南临商岭,北距黄河,东接桃林,为陕西、山西、河南三省要冲,历代皆为军事要地,兵家必争。《广韵·东韵》:“潼,关名。”清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西一·封域》:“潼关,在今西安府华州华阴县东四十里,东至河南阌乡县六十里,古桃林塞也。”清魏源《关中形势论》:“凡欲守关中者,必先守潼关。”“潼”,又表示盛大的水流冲击堤岸等。“潼激”,指冲激。郦道元《水经注·河水》:“河在关内,南流潼激关山,因谓之潼关。”
“潼”字读chōng时,同“衝”,水流灌注或水力撞击之意。《字彙补》:“潼,与衝同。”
“潼”字读zhōng时,有“泷潼”一词,意为湿貌。《集韵·钟韵》:“潼,泷潼,湿兒。”