■钱良营
丰富多彩的词汇为人类说话的方式提供了各具特色的语言风格。每个人的说话方式会依据自身所生活的环境、所受教育的层次,以及所受到的不同影响等因素,采用自己的方式说话。同样一个字,或者一个词,或者一句话,从不同的口腔里发出来,就会产生不一样的效果。比如“好”这个字,由于语气的不同,说话时的环境不同,针对的人和事物不同,产生的效果也不尽相同——有时用来表达真心赞叹,有时用来表达说话人的不满情绪。同样,说某一个人“很坏”,根据语气的不同、语境的不同、人物之间的关系不同,它所表达的意思或许是说这个人真的很坏,或许是说这个人不是那么坏,只是淘气而已。
微信里曾经流传这样一个段子:用“钱是没有问题”这六个字,组成不同的句式,能产生不同的效果。钱是没有问题、问题是没有钱、有钱是没问题、没有钱是问题、问题是钱没有、钱没有是问题、是有钱没问题、是没钱有问题、是钱没有问题、有问题是没钱、没问题是有钱、没钱是有问题……仅仅六个相同的汉字,前后顺序的颠倒,组成了不同的句式,如绕口令一般,所要表达的含义却大相径庭,表述了当今社会的不同形态和不同人物的心理感受。在这里不得不夸一句,这个段子的作者在研究中国的汉字方面是下了功夫的。
文字是有感情的。当然,文字本身是没有感情的,是说话者或写作者赋予了文字感情,才使苍白的文字变得涵义广阔、包罗万象、气象万千。因此,大众的文字成了个体的文字,大众的文字组成的语言成了个体的语言,使文字和文字组成的语言有了个性化,这些个性化的语言充满了感情,有了喜怒哀乐,有了爱恨情仇……
文字是有温度的。当然,文字本身并没有温度,是说话者或写作者赋予了文字温度。文字温度的高低是根据说话者或写作者的个性而产生的。一个人有什么样的个性,他所产生的语言就会有什么样的温度。从一个人的说话方式也可以看出一个人的修养、一个人文明程度的高低。只要大家都注重自己的说话方式,多一点礼让、少一点蛮横,多一点果断、少一点武断,多一点温和、少一点冷漠,多一点谦谨、少一点傲慢,多一点谅解、少一点误会,人与人之间的关系就会更加和谐!②8