□通讯员 李风山

本报讯 7月10日，川汇区人民法院诉前调解中心成功调解一起涉及小额抵押贷款案件，为当事人解了燃眉之急。

被告乔某某因投资养殖业向原告中国农业银行周口某支行申请了12.28万元的抵押贷款。因为合伙人的欺骗，导致乔某某陷入了经济困境，不能按时偿还借款。川汇区人民法院诉前调解中心调解员受理该案后，积极进行调解，多次与双方当事人进行沟通。调解员深入了解乔某某的实际困难，并向中国农业银行周口某支行阐明其遭遇的特殊情况。

经过调解员不懈的努力，双方最终达成了还款协议。这一协议充分考虑了乔某某的还款能力和现实困境，既保障了原告的合法权益，又为乔某某提供了一个逐步偿还债务的机会。

此案件的成功调解，不仅有效化解了双方当事人的矛盾纠纷，更传递了司法温情。③5