过去做生意，开张的那天，门外要贴喜报，在大红纸上面写着“开张大吉”4个字。如果这家生意没经营好，或者掌柜的要转行做别的生意，老字号要关门，门外也要贴一告示，这个告示要用黄纸，写上“收市大吉。由此，人们将生意关门说是“黄了”。

　　久而久之，人们不光是将商店的关门说成是“黄了”，也把凡是没有办成的事情都说成是“黄了”。

　　（本栏稿件由李德昌提供）