“生”:即生疏的意思。要求生角演出时要做到老练成熟,故反其意取名为“生”。
“净”:是清洁干净,但净角都是大花脸,看起来很不干净,却取其反意为“净”。
“丑”:按属相丑为牛,生性笨,因此丑即笨的代用词。而演丑角的人则要求其伶俐、活泼、聪明。故相反取名为“丑”。
“旦”:指旭日东升,也是阳气正盛的时候,但角色是女性,女属阴,故反名为“旦”。
(本栏稿件提供:李德昌)