■张晓阳
(四十一)CEO——阿拉姆尤先生
刚到亚的斯提露内丝-北京医院时不知道医院有CEO,见过院长沃德沃森后,才知道埃塞的医院CEO是主要负责人,所以带着翻译亚聪赶紧去见CEO——阿拉姆尤(Alemayehu)先生。
阿拉姆尤是一个年近60岁的老头儿,中等个子,微胖。第一次见面,我送给他一本中英文两国语言的《道德经》,他很是高兴。由于CEO很忙,办公室门口坐等了很多人,我们初步交谈了第十九批医疗队队员的情况后,就礼貌地告辞了!
第二次见面是在医院的车棚,由于雨下得很大,我们就在车棚内谈了关于我们第十九批医疗队进驻提露内丝-北京医院后的工作安排。后来,我把我们周口市中心医院姜昆先生专门题写的一幅字“中埃友谊万年长青”送给了CEO。翻译亚聪给CEO解释这些字的含义后,他愉快地接受了并悬挂在他办公室的一面墙上。
CEO及院长把我们全队医生的工作安排好后,我们双方都忙于工作,很少见面。但有一天,CEO给我打电话说他不舒服,想请中国医生给他看看。我赶忙带着翻译及两个内科大夫去他办公室会诊,原来是他工作太辛苦,饮食不规律,得了胃溃疡。我开玩笑地跟他说:“你是吃英吉拉吃的。”本来正常人分泌的胃酸足够消化食物,而英吉拉很酸,又是埃塞的主食,天天吃,所以很容易得胃溃疡。我每天到外科病房查房,发现很多青少年因患胃溃疡穿孔而手术。我们到队里的药械仓库给他拿了治胃溃疡的药,他一再表示感谢!过两天我让翻译亚聪给他打电话,问他好些了没有,他满是欢喜地说:“好了!”由于有这一次的经历,只要家人朋友、埃塞政要有什么不舒服,他总是推荐他们找中国医生看病,并且在全院职工会议上说:“给全院职工发个福利——职工本人或家属有了病,都可以找中国医生看,因为中国医生水平高。”就这样我们慢慢地成了朋友。
忽然有一天,院长沃德沃森给我打电话说:“CEO住院了,想请中国医疗队的医生给他会诊。”我们立即组织多学科专家给他做了详细检查和病情分析,连续用了三天药,CEO就顺利出院,这更使CEO坚信中国医生的水平高。CEO病愈上班后先到中国医疗队找到我表示感谢!
通过业务上的交谈和沟通,特别是他看到中国医生不辞辛苦地为埃塞病人工作后,三次给我说:“你们这批医疗队是历届医疗队中工作做得最多、对医院帮助最大的一批。”他发自内心地表示很佩服中国医生的工作精神,并且说你们完成任务回国时一定要大大奖励一下!
谢谢阿拉姆尤先生的夸赞!
(未完待续)