从遥远的年代起，

　　海，幽幽地在我梦中闪光。

　　那浩瀚的水域，腾跃的波浪，

　　激起我无边的爱恋和遐想。

　　如今，我从深深的石隙中流出，

　　一路欢歌，去寻你的殿堂。

　　在曲折的洼地上艰难跋涉，

　　我一滴一滴消耗着生命的能量。

　　也曾有绿树来挽留脚步，

　　也曾有山石把路途阻挡。

　　就在浅浅的池塘里安息吗？

　　枕着一枝荷盖，几缕清香。

　　呵——不！大海呵，我是你知心的恋人，

　　你是我毕生的向往！

　　我执拗地寻求你，奔向你，

　　哪怕捐躯献身在漫长的道上！

　　请你理解我 

　　我不愿做几桌上供赏的花朵，

　　用艳冶的美色将你眩惑。

　　我不愿做缠绕树干的藤蔓，

　　把寄生当作真正的生活。

　　我不愿做船尾上锈蚀的铁锚，

　　顽固地拖你在浅滩停泊。

　　我愿做长空比翼的鹰一只，

　　我愿做高山并肩的松一棵。

　　我愿做桅杆上鼓张的风帆，

　　我愿做急流中牵引的缆索。

　　——呵，朋友，

　　请你理解我！