翡翠圆条手镯。

       卡地亚2亿元拍下翡翠项链创纪录

       4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏的天然翡翠珠项链经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，最终以2.14亿港元（含佣金）被一名电话投标者夺得，刷新翡翠首饰世界拍卖纪录。有业内人士透露，是卡地亚拍走了这串项链。

       珠宝尚品赴港拍卖

       “香港春拍上，美国传奇‘富三代’芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链以8800万港元起拍，1.9亿港元（不含佣金）落槌，以超出20年前近6倍的成绩成功易手，而这次不知又被谁有幸收藏。”收藏家马德光在微博上感叹道。

       有业内人士称，此项链在1988年首次现身拍卖场，以200万美元成交，成为全球最高拍卖成交价的翡翠首饰。6年后，此项链再在香港上拍，成交价飙升至420万美元，升价逾一倍。

       在珠宝尚品拍卖板块，香港一直是亚洲乃至世界关注的中心之一，内地的大拍卖行在内地拍卖珠宝的业绩却远不能跟香港相比。一位不愿透露姓名的内地拍卖行人士认为，造成这种差异的主要原因一是收藏习惯、理念不同，但重要的是的税收等政策方面的差异。“一件好东西想征集来内地上拍，手续繁杂，就算进来了，税收也高。在香港则免除了这些麻烦，这也是内地拍卖行近两年纷纷赴港开‘分号’的原动力。”

       各国对原料需求旺盛

       在产业链上游，尽管一直有消息称缅甸相关管理部门已要求所有公盘成交毛料不能以原石方式出口，需要进行一定的加工譬如切片。但据外媒报道，缅甸国家计划和经济发展部最新发布的数据表明，缅甸翡翠进出口贸易额在2013年后三季达到9.2亿美元（约合人民币57亿元），超过12年同期三分之一。

       行家沈女士认为，这反映出各国对翡翠原料的需求依然旺盛。“做这行必须要囤料，现在用来加工的都是前几年的存货。就算原料价格涨，如果其他人都选择跟进，我们只得在能力范围内继续吃进，不然生意都不用做了。”

       在她看来，国内普通消费者最喜欢翡翠手镯。“从工艺角度看，制作手镯需要较大的原料，而不能跟其他小件饰品或雕刻用品一样使用边角余料。”文、图/记者郭晓昊