◇张君民
第十一章
【原文】
三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
【译文】
三十根辐条汇集到一个车毂上,有了车毂的中空,才能具有车的作用。把黏土放进模具做成器皿,有了器皿的中空,才能有器皿的作用。开凿门窗建造房舍,有了门窗的中空,才能具有房舍的作用。因此,有了器物可以带来便利,器物中空才能发挥作用。“有”给了人便利,“无”发挥了作用。真正有用的,还是那虚空的“无”。
【解读】
本章以生动的事例来说明“有”和“无”的关系,通俗易懂,却意味深长。
“有”“无”相生,无字之处皆有诗意;“虚”“实”相较,无画之处皆成妙境。生活中,一般人只注重实有的东西及其作用,而忽略了虚无的东西及其作用。其实“有”和“无”是相互依存、相互作用、相辅相成的。“有”和“无”的关系就是“利”和“用”的关系。“有”提供使用之便,“无”则发挥作用。“有”对应使用价值,“无”对应内在价值。这也是个“实”和“虚”的关系。事物因“实”而存在,以“虚”来彰显价值。“实”外显,“虚”内敛;“实”为前提,“虚”却起着决定性的作用。这里既承认了事物的客观存在和使用价值,又强调了内在规律和虚静无形而巨大的能量。
首先,要看到“无”的用处。有形东西的存在容易被重视,而无形的东西却常常被忽略。实际上这被忽略的往往却是最重要的。在实际生活中,以“有”提供条件、以“无”发挥作用的事例可谓是数不胜数,最能说明问题的就是房子。我们辛辛苦苦攒钱买了一套房子,房子的价格是由什么组成的呢?有材料成本、施工成本、土地成本等等,而花钱后真正实用的却不是这些,而是这些东西为我们形成的空间。我们买房子的时候,恰恰最关心的是房子空间的大小、户型、是否朝阳、是否通风等这些“无”的东西。其实,任何一个物体,它有形的地方只是为了某一目的而设置的便利而已,真正起作用的正是它虚无的地方。
其次,要处理好“有”和“无”的关系。一方面,不要勉强把“无”的东西当成“有”,这样会为根本不存在的东西烦恼、忧愁,甚至心生恶念。比如,你总幻想一下子当上国王或一下子得到高官厚禄、一下子坐拥天下财富等,这种幻想只是庸人自扰、黄粱美梦,不可为而为之,终不会实现,徒增怨叹。另一方面,要谨慎地把“有”当成“无”,也就是要正确地看待我们自己拥有的东西。“有功”而不能自居,“有才”而不能自傲,“有力”而不能乱为,始终保持谦下虚无的态度。因为“有”与“无”是可以相互转化的。一个人的修养,只有掏空内心,让心回归到清静无我的状态,才能做到“无”。在无我的状态下,轻装上阵,心无挂碍,专心地投入做事,才能取得成功。
其三,既要务实,又要务虚。有形的存在是宇宙间的万物,而无形存在的是不可见、不可闻、不可触的道。而这道就是客观的意识存在,是主宰事物发展变化的客观规律。人的肉身是有形的,人的精神是无形的,但精神却是肉体的主宰。因此我们重视物质文明的同时,更要重视精神文明,二者不可偏废。人可以穷,也可以富,但精神是不能缺乏的。①8
(未完待续)